Op 5 juni 2003 deelde de Voorzitter van het Parlement mee dat de Economische en Monetaire Commissie gemachtigd was tot het opstellen van een eigen initiatiefverslag, overeenkomstig artikel 47, lid 1 van het Reglement over het jaarverslag 2002 van de Europese Centrale Bank (C5-0238/2003).
Au cours de la séance du 5 juin 2003, le Président du Parlement a annoncé que la commission économique et monétaire avait été autorisée à élaborer un rapport d'initiative, conformément à l'article 47, paragraphe 1 du règlement, sur le rapport annuel 2002 de la Banque centrale européenne (C5‑0238/2003).