Vertaling van "aan asbl famille " (Nederlands → Frans) :

­ Bijdrage aan ASBL Famille pour vaincre le sida (Burundi) : « Prise en charge communautaire des orphelins du Sida et protection de leurs droits » : 92 708 euro.
· Contribution à l'ASBL Famille pour vaincre le sida (Burundi) : « Prise en charge communautaire des orphelins du Sida et protection de leurs droits » : 92 708 euros.

2. Tijdens een plenaire zitting van het raadgevend comité van de treinreizigers zijn de volgende organisaties vertegenwoordigd: - NRPH - Nationale Hoge Raad voor Personen met een Handicap; - SBPV - Slechtzienden en Blinden Platform Vlaanderen; - GRACQ - Groupe de Recherche et d'Action des Cyclistes Quotidiens; - Conseil de la Jeunesse Catholique; - Fédération des Scouts Baden-Powell de Belgique; - FAVO - Federale Adviesraad voor Ouderen; - Ligue des Familles ASBL; - Gezinsbond vzw; - ACTP - Association des Clients des Transports Publics; - GEBOV - Gebruikers van het Brussels Openbaar Vervoer; - TTB - TreinTramBus; - Reizigersbond; - Navetteurs.be ASBL; - MORA - Mobiliteitsraad; - Fédération Inter-Environnement Wallonie ASBL; - Bond Beter Leefmilieu; - Comeos; - ABVV - Algemeen Belgisch Vakverbond; - ACV - Algemeen Christelijk Vakverbond; - ACLVB - Algemene Centrale der Liberale Vakbonden van België; - VBO - Verbond van Belgische Ondernemingen; - UNIZO - De Unie van Zelfstandige Ondernemers; - BECI - Brussels Enterprises Commerce and Industry; - UVCW - Union des Villes et Communes de Wallonie ASBL; - VVSG - Vereniging van Vlaamse Steden en Gemeenten; - VSGB - Vereniging van de Stad en de Gemeenten van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest vzw.
2. Lors de l'organisation d'une séance plénière du comité consultatif pour les voyageurs ferroviaires, les organisations suivantes y sont représentées: - CSNPH - Conseil Supérieur National des Personnes Handicapées; - SBPV - Slechtzienden en Blinden Platform Vlaanderen; - GRACQ - Groupe de Recherche et d'Action des Cyclistes Quotidiens; - Conseil de la Jeunesse Catholique; - Fédération des Scouts Baden-Powell de Belgique; - CCFA - Conseil consultatif fédéral des aînés; - Ligue des Familles ASBL; - Gezinsbond vzw; - ACTP - Association des Clients des Transports Publics; - GUTIB - Groupement des Usagers des Transports publics à Bruxelles; - TTB - TreinTramBus; - Reizigersbond; - Navetteurs.be ASBL; - MORA - Mobiliteitsraad; - Fédération Inter-Environnement Wallonie ASBL; - Bond Beter Leefmilieu; - Comeos; - FGTB - Fédération Générale du Travail de Belgique; - CSC - Confédération des Syndicats Chrétiens; - CGSLB - Centrale Générale des Syndicats Libéraux de Belgique; - FEB - Fédération des Entreprises de Belgique; - UNIZO - De Unie van Zelfstandige Ondernemers; - BECI - Brussels Enterprises Commerce and Industry; - UVCW - Union des Villes et Communes de Wallonie ASBL; - VVSG - Vereniging van Vlaamse Steden en Gemeenten; - VSGB - Vereniging van de Stad en de Gemeenten van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest vzw.

Bij ministerieel besluit van 17 februari 2010 wordt de " ASBL Promotion Famille, antenne de Courcelles" , gevestigd rue Saint-Roch, te 6180 Courcelles, overeenkomstig het decreet van 17 juli 2003 betreffende de sociale inschakeling vanaf 1 januari 2010 voor onbepaalde duur als sociale inschakelingsdienst erkend. De erkenning heeft het nummer A 6321 SF 52.
En application du décret du 17 juillet 2003 relatif à l'insertion sociale, un arrêté ministériel du 17 février 2010 agrée l'ASBL Promotion Famille, antenne de Courcelles, sise rue Saint-Roch, à 6180 Courcelles, sous le numéro de matricule A 6321 SF 52, en qualité de service d'insertion sociale, à dater du 1 janvier 2010 et pour une période indéterminée.

Overwegende dat de heer Robeyns voorzitter is van de " ASBL Promotion Famille" , erkend als centrum voor sociale dienst, alsook ondervoorzitter van de " Fédération des Centres de Service social" ;
Considérant que M. Robeyns est président de l'ASBL Promotion Famille, agréée comme centre de service social, et vice-président de la Fédération des Centres de Service social;

Bij ministerieel besluit van 19 december 2007 wordt de vereniging " Promotion Famille ASBL" vanaf 1 januari 2008 voor vijf jaar als dienst voor sociale insluiting erkend onder het nummer A 6321 SF 29, overeenkomstig het decreet van 17 juli 2003 betreffende de sociale insluiting.
En application du décret du 17 juillet 2003 relatif à l'insertion sociale, un arrêté ministériel du 19 décembre 2007 agrée, sous le matricule A 6321 SF 29, en qualité de service d'insertion sociale l'association " Promotion Famille ASBL" , à dater du 1 janvier 2008 et pour une période de cinq ans.

Bij ministerieel besluit van 26 juni 2007 wordt de erkenning van de " ASBL Infor-Famille Liège" als instelling voor schuldbemiddeling hernieuwd voor zes jaar vanaf 1 april 2007, overeenkomstig het decreet van 7 juli 1994 houdende erkenning van instellingen voor schuldbemiddeling. De erkenning heeft het nummer RW/SMD/502.
En application du décret du 7 juillet 1994 concernant l'agrément des institutions pratiquant la médiation de dettes, un arrêté ministériel du 26 juin 2007 accorde le renouvellement de l'agrément à l'ASBL Infor-Famille Liège en qualité d'institution pratiquant la médiation de dettes sous le numéro de matricule RW/SMD/502 pour une période de six ans à dater du 1 avril 2007.

- De heer Philippe Andrianne, Secretaris-generaal van de Ligue des Familles asbl;
- M. Philippe Andrianne, Secrétaire général de la Ligue des Familles asbl;