Vertaling van "aan collège saint-servais " (Nederlands → Frans) :

6. Mevrouw M. MAURO, Lerares op het « College Saint-Servais » te Luik;
6. Madame M. MAURO, Professeur au Collège Saint-Servais à Liège ;

Art. 3. Aan het « Collège Saint Servais » te Namen wordt de vergunning verleend om de volgende optie aan het « Institut technique de Namur » over te brengen :
Art. 3. Le Collège Saint Servais à Namur est autorisé à transférer l'option suivante à l'Institut technique de Namur :

Bij besluit van 7 oktober 2014 wordt de erkenning voor de organisatie van de opleiding van 127 lesuren tot het bekomen van het `algemeen bekwaamheidsattest bewakingsagent' verleend op 8 oktober 2009 aan Collège Saint-Servais gelegen te 5002 NAMEN (Saint-Servais), chaussée de Waterloo 52, vernieuwd voor een periode van vijf jaar vanaf 8 oktober 2014.
Par arrêté du 7 octobre 2014 l'agrément pour l'organisation de la formation de 127 heures de cours visant la délivrance de `l'attestation de compétence générale agent de gardiennage', délivrée le 8 octobre 2009 au Collège Saint-Servais établi chaussée de Waterloo 52 à 5002 NAMUR (Saint-Servais), est renouvelé pour une période de cinq ans à partir du 8 octobre 2014.

7. De deelgemeenten Beez, Belgrade, Boninne, Bouge, Champion, Cognelée, Daussoulx, Flawinne, Gelbressée, Marche-les-Dames, Saint-Marc, Saint-Servais, Suarlée, Temploux en Vedrin van de stad Namen en het gedeelte van het grondgebied van de stad Namen gelegen ten noorden van de middellijn van de Samber en de Maas (linkeroevers) vormen het eerste gerechtelijk kanton Namen; de zetel van het gerecht is gevestigd te Namen.
7. Les anciennes communes de Beez, de Belgrade, de Boninne, de Bouge, de Champion, de Cognelée, de Daussoulx, de Flawinne, de Gelbressée, de Marche-les-Dames, de Saint-Marc, de Saint-Servais, de Suarlée, de Temploux et de Vedrin de la ville de Namur et la partie du territoire de la ville de Namur située au nord de la ligne médiane de la Sambre et de la Meuse (rives gauches) forment le premier canton judiciaire de Namur; le siège en est établi à Namur.

3. Mevr. N. FERAILLE, Lerares op de « Ecole de la Providence Saint-Servais » te Namen ;
3. Madame M. MAURO, Professeur au Collège Saint-Servais à Liège ;

4. Mevr. N. FERAILLE, Lerares op de « Ecole de la Providence Saint-Servais » te Namen ;
4. Madame N. FERAILLE, Professeur à l'Ecole de la Providence Saint-Servais à Namur ;

De heer ALEXIS, Roger, leraar aan het « Collège Saint-Servais » te 5200 Saint-Servais;
M. ALEXIS, Roger, professeur au Collège Saint-Servais à 5200 Saint-Servais;

De heer ALEXIS, Roger, leraar op het « Collège Saint-Servais » te 5002 Saint-Servais;
M. ALEXIS, Roger, professeur au Collège Saint-Servais à 5002 Saint-Servais;

De heer ALEXIS, Roger, leraar aan het " Collège Saint-Servais" , te 5200 Saint-Servais;
M. ALEXIS, Roger, professeur au Collège Saint-Servais, à 5200 Saint-Servais;

De heer ALEXIS Roger, leraar op het « Collège Saint-Servais » te 5002 Saint-Servais;
M. ALEXIS Roger, professeur au Collège Saint-Servais à 5002 Saint-Servais;