Vertaling van "aan concrete resultaten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

resultaten van het onderzoek documenteren | resultaten van het onderzoek vastleggen | resultaten van de analyse documenteren | resultaten van de analyse vastleggen
documenter des résultats d’analyse

resultaten van bloedtesten interpreteren | resultaten van hematologische testen interpreteren
interpréter des résultats de tests hématologiques

informatie geven over de resultaten van chiropractische behandelingen | informatie verstrekken over de resultaten van chiropractische behandelingen
fournir des informations sur les résultats d’un traitement chiropratique

Kapitalisatiecoëfficiënt van de resultaten | Koers-winstverhouding | Price earnings ratio
coefficient de capitalisation des résultats | CCR

aankondiging van de resultaten van de wedstrijd
avis sur les résultats du concours

gecumuleerde boekhoudkundige resultaten
résultats comptables cumulés

variant concrete syntax | variant-concrete-syntax
variante de la syntaxe concrète

concrete kernsyntaxis | kern-concrete syntax
syntaxe concrète noyau

concrete syntax | concrete syntaxis
syntaxe concrète

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De EU moet deze resultaten thans in concrete resultaten omzetten.
L’UE doit à présent transposer ces avancées en avantages concrets.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52006DC0211 - EN - Mededeling van de Commissie aan de Europese Raad - Een agenda voor de burger - Concrete resultaten voor Europa
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52006DC0211 - EN - Communication de la Commission au Conseil européen - Un projet pour les citoyens - Produire des résultats pour l’Europe

EEN AGENDA VOOR DE BURGER CONCRETE RESULTATEN VOOR EUROPA
UN PROJET POUR LES CITOYENS PRODUIRE DES RESULTATS POUR L’EUROPE

Mededeling van de Commissie aan de Europese Raad - Een agenda voor de burger - Concrete resultaten voor Europa /* COM/2006/0211 def. */
Communication de la Commission au Conseil européen - Un projet pour les citoyens - Produire des résultats pour l’Europe /* COM/2006/0211 final */

Mededeling van de Commissie aan de Europese Raad - Een agenda voor de burger - Concrete resultaten voor Europa
Communication de la Commission au Conseil européen - Un projet pour les citoyens - Produire des résultats pour l’Europe

3. Wat waren de concrete resultaten van deze acties? a) Hoeveel huisbezoeken werden afgelegd op hoeveel huizen in Molenbeek? b) Hoeveel inwoners werden aldus gecontroleerd op hoeveel inwoners in totaal?
3. Quels ont été les résultats concrets de ces contrôles? a) Combien de visites domiciliaires ont été effectuées dans combien d'habitations à Molenbeek? b) Combien d'habitants ont ainsi été contrôlés sur quel nombre total d'habitants?

Zijn er al concrete resultaten merkbaar?
Perçoit-on déjà des résultats concrets?

Zijn er al concrete resultaten merkbaar ?
Perçoit-on déjà des résultats concrets ?

Tot welke concrete resultaten leidden deze maatregelen?
Quels sont les résultats concrets de ces mesures?

2. a) Wat is de stand van zaken van dit onderzoek? b) Wanneer mogen we van dit onderzoek concrete resultaten verwachten?
2. a) Où en est cette enquête? b) Quand cette enquête débouchera-t-elle sur des résultats concrets?