Vertaling van "aan dat diabrotica " (Nederlands → Frans) :

Het ministerieel besluit van 25 juli 2014 houdende tijdelijke maatregelen ter bestrijding van de maïswortelboorder, Diabrotica virgifera Le Conte wordt opgeheven.
L'arrêté ministériel du 25 juillet 2014 portant des mesures temporaires pour contrôler la chrysomèle des racines du maïs, Diabrotica virgifera Le Conte est abrogé.

Gelet op het ministerieel besluit van 25 juli 2014 houdende tijdelijke maatregelen ter bestrijding van de maïswortelboorder, Diabrotica virgifera Le Conte;
Vu l'arrêté ministériel du 25 juillet 2014 portant des mesures temporaires de lutte contre la chrysomèle des racines du maïs, Diabrotica virgifera Le Conte;

12 NOVEMBER 2014. - Ministerieel besluit tot opheffing van het ministerieel besluit van 25 juli 2014 houdende tijdelijke maatregelen ter bestrijding van de maïswortelboorder, Diabrotica virgifera Le Conte
12 NOVEMBRE 2014. - Arrêté ministériel abrogeant l'arrêté ministériel du 25 juillet 2014 portant des mesures temporaires de lutte contre la chrysomèle des racines du maïs, Diabrotica virgifera Le Conte

25 JULI 2014. - Ministerieel besluit houdende tijdelijke maatregelen ter bestrijding van de maïswortelboorder, Diabrotica virgifera Le Conte
25 JUILLET 2014. - Arrêté ministériel portant des mesures temporaires de lutte contre la chrysomèle des racines du maïs, Diabrotica virgifera Le Conte

Diabrotica virgifera Le Conte is gesplitst in twee ondersoorten, namelijk Diabrotica virgifera virgifera Le Conte, regionaal voorkomend in de Gemeenschap, en Diabrotica virgifera zeae Krysan Smith, niet voorkomend in de Gemeenschap.
Diabrotica virgifera Le Conte a été scindé en deux sous-espèces, à savoir Diabrotica virgifera virgifera Le Conte, présent dans certaines régions de la Communauté, et Diabrotica virgifera zeae Krysan Smith, absent dans la Communauté.

Het FAVV verhoogt de monitoring van Diabrotica in de focus en veiligheidszone om continu informatie te hebben over de werkelijke verspreiding.
L'AFSCA augmente le monitoring du Diabrotica dans la zone focale et la zone de sécurité afin d'avoir en permanence des informations sur la propagation réelle.

Na de vaststelling van Diabrotica in 2004 verplichtte het ministerieel besluit een dubbele behandeling van de maïspercelen die gelegen zijn in de nieuw afgebakende focuszone(s).
Après la découverte de Diabrotica en 2004, l'arrêté ministériel a imposé un double traitement des parcelles de maïs situées dans la (les) zone(s) focale(s) nouvellement délimitées.

1. Reeds op 14 april 2004 is een ministerieel besluit gepubliceerd houdende tijdelijke maatregelen ter bestrijding van de maïswortelboorder Diabrotica virgifera Le Conte (zie bijlage).
1. Dès le 14 avril 2004 un arrêté ministériel a été publié portant des mesures temporaires de lutte contre la chrysomèle des racines du maïs, Diabrotica virgifera Le Conte (voir annexe).

De Europese beschikking 2003/766/EG tot vaststelling van noodmaatregelen om de verspreiding in de Gemeenschap van Diabrotica virgifera Le Conte te voorkomen werd op 24 oktober 2003 gepubliceerd na verscheidene meldingen van de aanwezigheid van de kever in diverse lidstaten van Europa.
La décision européenne 2003/766/CE relative à des mesures d'urgence visant à prévenir la propagation dans la Communauté de Diabrotica virgifera Le Conte a été publiée le 24 octobre 2003 après plusieurs notifications de la présence du coléoptère dans divers États membres de l'Europe.