Traduction de «aan de dochternucliden » (Néerlandais → Français) :

(20) radon: de isotoop Rn-222 en eventueel de dochternucliden van radon (blootstelling aan radon betekent ook blootstelling aan de dochternucliden van radon);
(20) Radon: l’isotope Rn-222 et sa filiation, le cas échéant (l’exposition au radon implique l’exposition à la filiation du radon).

(83) "blootstelling" aan radon: blootstelling aan de dochternucliden van radon;
83) "exposition au radon": l'exposition aux descendants du radon;

(97) "thoron": de radionuclide Rn-220 en de dochternucliden daarvan, waar passend;
97) "thoron": le radionucléide Rn-220 et ses descendants, le cas échéant;

(82) "radon": de isotoop Rn-222 en de dochternucliden van radon, waar passend;
82) "radon": le radionucléide Rn-222 et ses descendants, le cas échéant;

Waarden voor de vrijstelling of vrijgave van van nature voorkomende radionucliden in vaste materialen in seculair evenwicht met hun dochternucliden:
Valeurs d'exemption ou de libération pour les radionucléides naturels dans les matières solides en équilibre séculaire avec leur filiation:

(83) "blootstelling" aan radon: blootstelling aan de dochternucliden van radon.
83) "exposition au radon".: l'exposition aux descendants du radon.

(82) "radon".: de isotoop Rn-222 en de dochternucliden van radon, waar passend.
82) "radon".: le radionucléide Rn-222 et ses descendants, le cas échéant.

a Moeder-radionucliden en hun dochternucliden waarvan de dosisbijdragen in de dosisberekening worden opgenomen (zodat enkel het vrijstellingsniveau van de moeder-radionuclide moet worden beschouwd), worden in de volgende tabel vermeld:
a Les radionucléides précurseurs ainsi que les radionucléides de filiation dont les doses entrent en ligne de compte pour le calcul de dose (seul le seuil d'exemption du radionucléide précurseur doit alors être pris en considération) sont les suivants:

Waarden voor de vrijstelling of vrijgave van in de natuur voorkomende radionucliden in vaste materialen in seculair evenwicht met hun dochternucliden:
Valeurs d'exemption ou de libération pour les radionucléides naturels dans les matières solides en équilibre séculaire avec leur filiation:

b Moeder-radionucliden en hun dochternucliden waarvan de dosisbijdragen in de dosisberekening worden opgenomen (zodat enkel het vrijstellingsniveau van de moeder-radionuclide moet worden beschouwd), worden hieronder vermeld:
b Les radionucléides précurseurs ainsi que les radionucléides de filiation dont les doses entrent en ligne de compte pour le calcul de dose (seul le seuil d'exemption du radionucléide précurseur doit alors être pris en considération) sont les suivants: