Traduction de «aan de externe experten werden » (Néerlandais → Français) :

De voorzitter van het paritair comité legt deze vraag voor aan de sectorale beroepscommissie van externe experten die de technische opvolging van de functieclassificatie waarborgen.
Le président de la commission paritaire soumet cette demande auprès de la commission sectorielle d'experts externes qui assure le suivi technique de la classification de fonctions.

De vergoeding voor de APME-diensten bedraagt 150 euro per uur, exclusief kosten voor externe experten, laboratoriumdocumentatiepakketten van andere laboratoria en bijkomende analyses, maar inclusief communicatiekosten, interne expertevaluatie en APME-rapportkosten.
L'allocation pour les services de l'UGPA s'élève à 150 euros par heure, à l'exclusion des coûts pour les experts externes, des dossiers de documentation d'autres laboratoires et des analyses supplémentaires, mais y compris les coûts de communication, l'évaluation experte interne et les coûts de rapport de l'UGPA.

2° twee externe experten, waarvan ten minste één geslaagd is voor de bekwaamheidsproef van de basisopleiding.
2° deux experts externes, dont au moins un a réussi le test de compétence de la formation de base.

De Vlaamse Regering stelt externe experten aan die de administratie kunnen bijstaan bij de advisering van aanvragen voor projectsubsidies.
Le Gouvernement flamand désigne des experts externes qui peuvent assister l'administration dans sa mission d'avis sur les demandes de subvention de projet.

Art. 84. De externe experten die de administratie kunnen bijstaan, vermeld in artikel 11, tweede lid en artikel 63, tweede lid van het Cultureelerfgoeddecreet van 24 februari 2017, maken deel uit van de pool van experten.
Art. 84. Les experts externes qui peuvent assister l'administration, visés à l'article 11, alinéa 2, et à l'article 63 du décret sur le Patrimoine culturel du 24 février 2017, font partie du pool d'experts.

 Opgesteld met hulp van externe experten (van vakbonds- of werkgeversorganisaties, consultants of andere), die een vorming hebben gevolgd over functiewaarding met aandacht voor de problematiek van seksediscriminatie  Opgesteld met hulp van externe experten (van vakbonds- of werkgeversorganisaties, consultants of andere), die geen vorming hebben gevolgd over functiewaarding met aandacht voor de problematiek van seksediscriminatie  Opgesteld zonder hulp van externe experten  Ongekend 5. Werd de informatie nodig om de functies te beschrijven, verzameld volgens een vooraf vastgelegde procedure en met hulp van een vragenlijst met gesloten vragen bij de functiehouders ?
 Elle a été rédigée avec l'aide d'experts externes (d'organisations syndicales ou patronales, consultants ou autres) ayant suivi une formation relative à l'évaluation des fonctions, accordant une attention particulière à la problématique de la discrimination sexuelle  Elle a été rédigée avec l'aide d'experts externes (d'organisations syndicales ou patronales, consultants ou autres) n'ayant pas suivi de formation relative à l'évaluation des fonctions, accordant une attention particulière à la problématique de la discrimination sexuelle  Elle a été rédigée sans l'aide d'experts externes  Donnée inconnue 5. Les informations nécessaires à la description des fonctions ont-elles été rassemblées selon une procédure préalablement définie et à l'aide d'un formulaire à questions fermées auprès des titulaires de fonction ?

De selectie van de voorstellen die in het kader van deze oproep werden ingediend gebeurt op basis van een interne evaluatie door de POD Wetenschapsbeleid, hierin bijgestaan door de organisator van de vliegcampagne en door externe experten die beschikken over de nodige expertise betreffende het betrokken onderzoeksdomein.
La sélection des propositions qui seront introduites dans le cadre de cet appel, aura lieu sur base d'une évaluation en interne par le SPP Politique scientifique, assisté par l'organisateur de la campagne aérienne et par des experts étrangers qualifiés dans le domaine de recherche concerné.

De selectie van de voorstellen die in het kader van deze oproep werden ingediend gebeurt op basis van een interne evaluatie door de POD Wetenschapsbeleid, hierin desgevallend bijgestaan door externe experten (ESA, EU,.).
La sélection des propositions qui ont été introduites dans le cadre de cet appel a lieu sur base d'une évaluation en interne par le SPP Politique scientifique, assisté le cas échéant par des experts externes (ESA, UE,.).

De selectie van de voorstellen die in het kader van deze oproep werden ingediend gebeurt op basis van een interne evaluatie door de POD Wetenschapsbeleid, hierin bijgestaan door de organisator van de vliegcampagne en door externe experten die beschikken over de nodige expertise betreffende het betrokken onderzoeksdomein.
La sélection des propositions qui seront introduites dans le cadre de cet appel aura lieu sur base d'une évaluation en interne par le SPP Politique scientifique, assisté par l'organisateur de la campagne aérienne et par des experts étrangers qualifiés dans le domaine de recherche concerné.

De selectie van de voorstellen die in het kader van deze oproep werden ingediend gebeurt op basis van een interne evaluatie door de DWTC, hierin desgevallend bijgestaan door externe experten (ESA, EU,.).
La sélection des propositions qui seront introduites dans le cadre de cet appel aura lieu sur base d'une évaluation en interne par les SSTC, assistés dans le cas échéant par des experts externes (ESA, UE,.).