Traduction de «aan de heer delwasse jean-michel » (Néerlandais → Français) :

Het Burgerlijk Kruis 2de klasse wordt verleend aan : De heer Delwasse Jean-Michel, administratief medewerker bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Wiers; Mevr. Moreels Françoise, administratief medewerker bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Pepinster; B. Voor meer dan 25 jaren dienst De Burgerlijke Medaille 1ste klasse wordt verleend aan : De heer Anciaux Charly, technisch deskundige bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Jumet; Mevr. Bastin Brigitte, technisch deskundige bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Stavelot; De heer Berckvens Robert, Attaché bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Nivelles; De heer Borrey Serge, technisch deskundige bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Ohey; Mevr. Brevers Nadine, technisch deskundige bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Luik; Mevr. Buisseret Nénédicte, administratief assistent bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Blaugies; Mevr. Ciesielski Maryse, administratief deskundige bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Jemappes; De heer Coeurnelle Didier, attaché bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Brussel; De heer Dehin Yves, attaché bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Vaux-sous-Chevremont; De heer Delbruyère Jean, Adviseur bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Feluy; Mevr. Diricq Marie Ange, technisch deskundige bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Lessen; Mevr. Duchenne Véronique, attaché bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Beersel; De heer Fondu Pascal, technisch deskundige bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Limelette; Mevr. Gillet Françoise, adviseur-generaal bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Brussel; Mevr. Goset Chri ...
La Croix Civique de 2ème classe est décernée à : M. Delwasse Jean-Michel, Collaborateur technique au Service public fédéral Sécurité sociale, domicilié à Wiers; Mme Moreels Françoise, Collaborateur administratif au Service public fédéral Sécurité sociale, domiciliée à Pepinster; B. Pour plus de 25 ans de service La Médaille Civique de 1re classe est décernée à : M. Anciaux Charly, Expert technique au Service public fédéral Sécurité sociale, domicilié à Jumet; Mme Bastin Brigitte, Expert technique au Service public fédéral Sécurité sociale, domiciliée à Stavelot; M. Berckvens Robert, Attaché au Service public fédéral Sécurité sociale, domicilié à Nivelles; M. Borrey Serge, Expert technique au Service public fédéral Sécurité sociale, domicilié à Ohey; Mme Brevers Nadine, Expert technique au Service public fédéral Sécurité sociale, domiciliée à Liège; Mme Buisseret Bénédicte, Assistant administratif au Service public fédéral Sécurité sociale, domiciliée à Blaugies; Mme Ciesielski Maryse, Expert administratif au Service public fédéral Sécurité sociale, domiciliée à Jemappes; M. Coeurnelle Didier, Attaché au Service public fédéral Sécurité sociale, domicilié à Bruxelles; M. Dehin Yves, Attaché au Service public fédéral Sécurité sociale, domicilié à Vaux-sous-chèvremont; M. Delbruyère Jean, Conseiller au Service public fédéral Sécurité sociale, domicilié à Feluy; Mme Diricq Marie Ange, Expert technique au Service public fédéral Sécurité sociale, domiciliée à Lessines; Mme Duchenne Véronique, Attaché au Service public fédéral Sécurité sociale, domiciliée à Beersel; M. Fondu Pascal, Expert technique au Service public fédéral Sécurité sociale, domicilié à Limelette; Mme Gillet Françoise, Conseiller général au Service public fédéral Sécurité sociale, domiciliée à Bruxelles; Mme Goset Christine, Attaché au Service public fédéral Sécurité sociale, domiciliée à Profondeville; M. Hubin Marc, Conseiller général au Service public fédéral Sécurité sociale, domicilié ...

De heer STERKENDRIES Jean-Michel, Franstalig, voor een termijn van drie jaar die hernieuwbaar is;
Monsieur STERKENDRIES Jean-Michel, francophone, pour un terme de trois ans renouvelable;

de heer CAPPOEN Jean-Michel, rijksregisternummer 60.11.14-387.45
Monsieur CAPPOEN Jean-Michel, numéro du Registre national 60.11.14-387.45

Bij beslissing van de directeur-generaal van 18 juli 2016, wordt de heer FLAMENT Jean Michel definitief benoemd op 1 juli 2016 in de hoedanigheid van Werkman van Openbare Reiniging (rang 42) bij "Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 18 juillet 2016, Monsieur FLAMENT Jean Michel est nommé à titre définitif, au 1 juillet 2016, en qualité d'Ouvrier de Propreté Publique (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

De heer Braun Jean-Michel, medewerker bij het arbeidsauditoraat Luik, afdeling Verviers
M. Braun Jean-Michel, collaborateur à l'auditorat du travail de Liège, division Verviers

De heer MARIT JEAN MICHEL, Assistent bij de Geïntegreerde Politie met ingang van 08/04/2001
M. MARIT JEAN MICHEL, Assistant à la Police Intégrée, à la date du 08/04/2001

2. als vertegenwoordigers van de werknemersorganisaties : Gewone leden : De heer CAPPOEN Jean-Michel, te Waterloo; Mevrn. : DESMET Pia, te Gent; MORTIER Martine, te Terhulpen; CALLENS Karina, te Gent; ZONIOS Sofia, te Rixensart; De heren : VANDEN BOSSCHE Patrick, te Jette; JACQUES Alain, te Zinnik; DE MAGHT Stéphane, te Tervuren; Mevr. SECQ Johanna, te Overijse; De heren : DUPONT Gino, te Waregem; PLETINCKX Luc, te Geraardsbergen; Mevr. LEFEVRE Martine, te Meise; De heer MONTJARDIN Thibaut, te Hannuit.
2. en qualité de représentants des organisations de travailleurs : Membres effectifs : M. CAPPOEN Jean-Michel, à Waterloo; Mmes : DESMET Pia, à Gand; MORTIER Martine, à La Hulpe; CALLENS Karina, à Gand; ZONIOS Sofia, à Rixensart; MM. : VANDEN BOSSCHE Patrick, à Jette; JACQUES Alain, à Soignies; DE MAGHT Stéphane, à Tervuren; Mme SECQ Johanna, à Overijse; MM. : DUPONT Gino, à Waregem; PLETINCKX Luc, à Grammont; Mme LEFEVRE Martine, à Meise; M. MONTJARDIN Thibaut, à Hannut.

2. als vertegenwoordigers van de werknemersorganisaties: Gewone leden: Mevr. DESMET Pia, te Gent; De heer CAPPOEN Jean-Michel, te Waterloo; Mevr. MORTIER Martine, te Terhulpen; De heer VANDEN BOSSCHE Patrick, te Jette; Mevr. MAES Elke, te Stabroek; De heren: DUPONT Gino, te Waregem; MONTJARDIN Thibaut, te Hannuit.
2. en qualité de représentants des organisations de travailleurs: Membres effectifs: Mme DESMET Pia, à Gand; M. CAPPOEN Jean-Michel, à Waterloo; Mme MORTIER Martine, à La Hulpe; M. VANDEN BOSSCHE Patrick, à Jette; Mme MAES Elke, à Stabroek; MM.: DUPONT Gino, à Waregem; MONTJARDIN Thibaut, à Hannut.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer HOUGARDY Jean-Michel benoemd bij genoemde raad in de hoedanigheid van werkend lid, als vertegenwoordiger van een faculteit der geneeskunde van een Belgische universiteit, ter vervanging van de heer BYL Baudouin, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. HOUGARDY Jean-Michel est nommé audit Conseil en qualité de membre effectif, au titre de représentant d'une faculté de médecine d'une université de Belgique, en remplacement de M. BYL Baudouin, dont il achèvera le mandat.

De heer DELWASSE, Jean-Michel, klerk bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, wonende te Wiers;
M. DELWASSE, Jean-Michel, commis au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, domicilié à Wiers;