Traduction de «aan de heer didier moens vanaf » (Néerlandais → Français) :

Bij ministerieel besluit van 21 mei 2012 wordt een beroepsbekendheid toegekend aan de heer Didier MOENS vanaf 26 april 2012 in verband met het ambt meester praktische opleiding voor de te begeven cursus « bijzondere expertise inzake creativiteitstechnieken ».
Par arrêté ministériel du 21 mai 2012, une notoriété professionnelle en relation avec la fonction de maître de formation pratique pour le cours à conférer « expertise particulière en techniques de créativité » est reconnue à M. Didier MOENS à partir du 26 avril 2012.

Bij beslissing van de Minister van Energie van 7 februari 2017, wordt de erkenning van de heer Didier Vanhaele als EPB-certificeerder voor bestaande wooneenheden vanaf 28 februari 2017 geschorst totdat de krachtens de EPB-reglementering vereiste vorming met vrucht is beëindigd.
Par décision du Ministre de l'Energie du 7 février 2017, l'agrément de M. Didier Vanhaele en tant que certificateur PEB d'unités résidentielles existantes est suspendu à partir du 28 février 2017 jusqu'à la réussite de la formation requise en vertu de la réglementation PEB.

Bij ministerieel besluit van 8 december 2016 wordt aan de heer Didier SEEUWS een dienstvrijstelling toegekend voor een periode van twee jaar vanaf 1 december 2016, om hem de mogelijkheid te geven de functie van Verantwoordelijk voor de "Task Force on the UK" op het Secretariaat van de Europese Raad verder te zetten.
Par arrêté ministériel du 8 décembre 2016 il est accordé à M. Didier SEEUWS une dispense de service de deux ans à partir du 1 décembre 2016, afin de lui permettre de poursuivre sa fonction de Responsable pour la « Task Force on the UK » au Secrétariat du Conseil européen.

- wordt de heer Didier Palange vanaf 15 juli 2010 als vertegenwoordiger van een representatieve werknemersorganisatie tot lid van het Subregionale Comité voor Arbeidsbemiddeling en Vorming van Namen benoemd, ter vervanging van Mevr. Raymonde Le Lepvrier, ontslagnemend;
- M. Didier Palange est nommé membre du Comité subrégional de l'Emploi et de la Formation de Namur, au titre de représentant d'une organisation représentative des travailleurs, en remplacement de Mme Raymonde Le Lepvrier, démissionnaire, à partir du 15 juillet 2010;

Artikel 1. Worden aangewezen tot werkende en plaatsvervangende bestuurder binnen de Raad van bestuur van de « Office francophone de la Formation en alternance » (Franstalige dienst alternerende opleiding) voor een periode van vijf jaar te rekenen vanaf de bekendmaking van dit besluit : 1° Als vertegenwoordiger van het Leerplichtonderwijs op voorstel van de Algemene overlegraad van het leerplichtonderwijs : a) als werkend lid : De heer Didier LETURCQ; als plaatsvervangend lid : De heer Philippe LEIDINGER; b) als werkend lid, de heer François VRANKEN; als plaatsvervangend lid, de heer Roberto GALLUCCIO; c) als werkend lid, de heer Pierre WERY; als plaatsvervangend lid, de heer Jean-Paul NO|f%L; d) als werkend lid, de heer Eric DAUBIE; als plaatsvervangend lid, de heer Patrick LENAERTS; 2° als vertegenwoordiger van het Onderwijs voor sociale promotie op voorstel van de Hoge Raad voor het Onderwijs voor sociale promotie : a) als werkend lid, de heer Marc BIEVELEZ; als plaatsvervangend lid, de heer Stéphane HEUGENS.
Article 1 . Sont désignés en qualité d'administrateurs effectifs et suppléants au sein du Conseil d'administration de l'Office francophone de la Formation en alternance pour une durée de cinq ans à dater de la publication du présent arrêté : 1° au titre de représentant de l'Enseignement obligatoire sur proposition du Conseil général de concertation de l'Enseignement obligatoire : a) en tant que membre effectif : M. Didier LETURCQ; en tant que membre suppléant : M. Philippe LEIDINGER; b) en tant que membre effectif : M. François VRANKEN; en tant que membre suppléant, M. Roberto GALLUCCIO; c) en tant que membre effectif, M. Pierre WERY; en tant que membre suppléant, M. Jean-Paul NO|f%L; d) en tant que membre effectif, M. Eric DAUBIE; en tant que membre suppléant, M. Patrick LENAERTS; 2° au titre de représentant de l'Enseignement de Promotion sociale sur proposition du Conseil supérieur de l'Enseignement de Promotion sociale : a) en tant que membre effectif, M. Marc BIEVELEZ; en tant que membre suppléant, M. Stéphane HEUGENS.

Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden bij genoemde wetenschappelijke afdeling, vanaf de dag van deze bekendmaking, voor een termijn verstrijkend op 31 januari 2020 : 1° als vertegenwoordigers van Belgische universiteiten : a) artsen : De heren JANSSENS Wim en VANDERVEKEN Olivier; b) huisarts : De heer THILLAYE du BOULLAY Didier; 2° als vertegenwoordiger van een in het Verzekeringscomité vertegenwoordigde representatieve beroepsorganisatie die de zorgverleners vertegenwoordigt : De heer VANSTEENWEGEN Koenraad; 3° als vertegenwoordiger van de Minister die de Sociale Zaken onder zijn bevoegdheid heeft : De heer DUYCK Philippe; 4° als vertegenwoordigster van de Minister die de Volksgezondheid onder zijn bevoegdheid heeft : Mevr. SAEYS Freya; 5° als vertegenwoordiger van een representatieve beroepsorganisatie van de rust- en verzorgingstehuizen, de rustoorden voor bejaarden en de centra voor dagverzorging : De heer LAMBOTTE Pierre-Yves; 6° als vertegenwoordigsters van de representatieve beroepsorganisaties van de verpleegkundigen : De dames CHARD'HOMME Nadine, DE WANDELER Ellen en JOSSE Joëlle.
Par le même arrêté, sont nommés membres de ladite section scientifique, à partir du jour de la présente publication, pour un terme expirant le 31 janvier 2020 : 1° au titre de représentants des universités belges : a) médecins : MM. JANSSENS Wim et VANDERVEKEN Olivier; b) médecin généraliste : M. TILLAYE du BOULLAY Didier; 2° au titre de représentant d'une organisation professionnelle représentative représentée au Comité de l'assurance qui représente les dispensateurs de soins : M. VANSTEENWEGEN Koenraad; 3° au titre de représentant du Ministre qui a les Affaires sociales dans ses attributions : M. DUYCK Philippe; 4° au titre de représentante du Ministre qui a la Santé publique dans ses attributions : Mme SAEYS Freya; 5° au titre de représentant d'une organisation professionnelle représentative des maisons de repos et de soins, des maisons de repos pour personnes âgées et des centres de soins de jour : M. LAMBOTTE Pierre-Yves; 6° au titre de représentantes des organisations professionnelles représentatives des praticiens de l'art infirmier : Mmes CHARD'HOMME Nadine, DE WANDELER Ellen et JOSSE Joëlle.

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 16 juni 2004, wordt de heer Jean Moens vanaf 1 juli 2004 benoemd tot plaatsvervangend lid van de Franstalige Commissie voor de gezondheidspromotie bij de sportbeoefening, als generalist, ter vervanging van de heer Jacques Vanderstraeten, ontslagnemend.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 16 juin 2004, M. Jean Moens est, à partir du 1 juillet 2004, nommé membre suppléant de la commission francophone de promotion de la santé dans la pratique du sport, en tant que médecin généraliste, en remplacement de M. Jacques Vanderstraeten, démissionnaire.

Bij besluit van de Waalse Regering van 6 februari 2003 wordt de heer Didier Castagne vanaf 6 februari 2003 benoemd tot bestuurder van de " Société régionale wallonne de Transport" , waar hij de " TEC Liège-Verviers" zal vertegenwoordigen.
Un arrêté du Gouvernement wallon du 6 février 2003 nomme M. Didier Castagne en qualité d'administrateur de la Société régionale wallonne du Transport pour y représenter le TEC Liège-Verviers, à la date du 6 février 2003.

4. a) De Brusselse minister van Leefmilieu, de heer Didier Gosuin, verklaarde dat Brussel de wet pas zal naleven vanaf 2001.
4. a) Le ministre bruxellois de l'Environnement, M. Didier Gosuin, a déclaré que Bruxelles n'appliquerait la loi qu'à partir de l'an 2001.