Vertaling van "aan de heer félix nkundabagenzi " (Nederlands → Frans) :

- De heer Felix VAN CAKENBERGHE, wonende te Duffel, als plaatsvervanger van de heer Théo BOUSMANS;
- Monsieur Felix VAN CAKENBERGHE, domicilié à Duffel, en tant que suppléant de monsieur Théo BOUSMANS;

Bij beschikking van 2 december 2016, werd de heer Felix J., door de voorzitter van de rechtbank van koophandel te Antwerpen aangewezen om, voor een termijn van één jaar vanaf 3 december 2016, het ambt van plaatsvervangend rechter in handelszaken in deze rechtbank, afdeling Antwerpen, te blijven uitoefenen.
Par ordonnance du 2 décembre 2016, M. Felix J. a été désigné par le président du tribunal de commerce d'Anvers pour continuer à exercer, pour une période d'un an à partir du 3 décembre 2017, les fonctions de juge consulaire suppléant à ce tribunal, division d'Anvers.

Bij beslissing van 28 maart 2017, van het BIM, werd de heer TRUYENS Jean-Paul, gedomicilieerd Felix D'Hoopstraat 20 te 8700 TIELT, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type L voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 28 mars 2017, Monsieur TRUYENS Jean-Paul, domicilié Felix D'Hoopstraat 20 à 8700 TIELT, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type L pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij beslissing van 28 maart 2017, van het BIM, werd de heer TRUYENS Jean-Paul, gedomicilieerd Felix D'Hoopstraat 20 te 8700 TIELT, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G2 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 28 mars 2017, Monsieur TRUYENS Jean-Paul, domicilié Felix D'Hoopstraat 20 à 8700 TIELT, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G2 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij beslissing van 28 maart 2017, van het BIM, werd de heer TRUYENS Jean-Paul, gedomicilieerd Felix D'Hoopstraat 20 te 8700 TIELT, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 28 mars 2017, Monsieur TRUYENS Jean-Paul, domicilié Felix D'Hoopstraat 20 à 8700 TIELT, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

5. De vierde zitting van de Conferentie werd officieel geopend door de heer Félix Roberto Aguinaga (Argentinië), voorzitter van het « Internationaal Bureau van de Wijnstok en Wijn »;
5. La quatrième session de la Conférence a été officiellement ouverte par M. Félix Roberto Aguinaga (Argentine), président l'« Office International de la Vigne et du Vin »;

De heer Félix Kubwayo, verantwoordelijke van de groep deskundigen inzake de Burundese diaspora in België, wenst AWEPA te danken voor het uitmuntende werk om de diaspora gevoelig te maken voor de problematiek van vrede en verzoening in Burundi.
M. Félix Kubwayo, responsable du groupe d'experts de la diaspora burundaise en Belgique, voudrait tout d'abord remercier l'AWEPA qui a réalisé un travail remarquable en sensibilisant la diaspora à la problématique de la paix et de la réconciliation au Burundi.

De heer Félix Roberto Aguinaga was trouwens vice-voorzitter van rechtswege;
M. Félix Roberto Aguinaga était par ailleurs Vice-président de droit;

De zending werd begeleid door mevr. Jacqueline Muhongayire, ondervoorzitster van de « Assemblée nationale », de h. Aron Makuba, volksvertegenwoordiger en voorzitter van de Commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen, en de heer Félix Ziglinshuti, prefect van Gikongoro.
La mission a été accompagnée par Mme Jacqueline Muhongayire, vice-présidente de l'Assemblée nationale, M. Aron Makuba, député et président de la commission des Affaires étrangères, et M. Félix Zigilinshuti, préfet de Gikongoro.