Traduction de «aan de heer haeck niels » (Néerlandais → Français) :

Bij besluit van 9/5/2016 wordt de erkenning als beveiligingsonderneming, verleend bij besluit van 27/2/2016 aan de heer HAECK Niels, onder het nummer 20 1765 02, op vraag van de onderneming ingetrokken met ingang van 11/2/2016.
Par arrêté du 9/5/2016, l'agrément comme entreprise de sécurité, accordé par arrêté du 27/2/2016 à M. HAECK Niels, sous le numéro 20 1765 02, est retiré à la demande de l'entreprise à partir du 11/2/2016.

Gerechtsdeurwaarders Bij koninklijk besluit van 16 juni 2016, dat uitwerking heeft op datum van 31 december 2015, is aan de heer van Niel Schuuren, J., op zijn verzoek, ontslag verleend uit zijn ambt van gerechtsdeurwaarder in het gerechtelijk arrondissement West-Vlaanderen.
Huissier de justice Par arrêté royal du 16 juin 2016, produisant ses effets le 31 décembre 2015, est acceptée, à sa demande, la démission de M. van Niel Schuuren, J., de ses fonctions d'huissier de justice dans l'arrondissement judiciaire de Flandre occidentale.

Bij besluit van 27/02/2013, wordt de heer HAECK Niels, die zijn activiteiten uitoefent onder de handelsbenaming Haeck.be, met als ondernemingsnummer 0817432361, erkend als beveligingsonderneming onder het nummer 20 1765 02 voor een periode van vijf jaar.
Par arrêté du 27/02/2013, M. HAECK Niels, exerçant ses activités sous la dénomination commerciale Haeck.be, ayant comme numéro d'entreprise 0817432361, est agrée comme entreprise de sécurité sous le n° 20 1765 02 pour une période de cinq ans.

Plaatsvervangende leden : De heer DE VOS Hugo, te Lede; Mevr. DESEURE Marianne, te Jabbeke; De heren : MARAIN Lucas, te Kruibeke; MUYSHONDT Marc, te Rumst; BONNEU Eric, te Herk-de-Stad; Mevr. STIERS Marijke, te Linter; De heer DE COCK Stefan, te Tervuren; Mevr. DRIJKONINGEN Els, te Leuven; De heer VAN NOTEN Han, te Gent; Mevr. VAN ISTERBEEK Kyra, te Evergem; De heer KERKHOFS Niels, te Peer.
Membres suppléants : M. DE VOS Hugo, à Lede; Mme DESEURE Marianne, à Jabbeke; MM. : MARAIN Lucas, à Kruibeke; MUYSHONDT Marc, à Rumst; BONNEU Eric, à Herck-la-Ville; Mme STIERS Marijke, à Linter; M. DE COCK Stefan, à Tervuren; Mme DRIJKONINGEN Els, à Louvain; M. VAN NOTEN Han, à Gand; Mme VAN ISTERBEEK Kyra, à Evergem; M. KERKHOFS Niels, à Peer.

De heer HAECK Geert, Theofiel, August, Brandweerman bij de brandweerdienst van Eeklo, met ingang van 8 april 2013.
Monsieur HAECK Geert, Theofiel, August, Sapeur-pompier au service d'incendie d'Eeklo, à la date du 8 avril 2013.

Paritair Comité voor het tabaksbedrijf Bij besluit van de Directeur-generaal van 14 april 2016, dat in werking treedt op 19 april 2016, wordt de heer Dominiek DE MEESTER, te Oudenaarde, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor het tabaksbedrijf, ter vervanging van de heer Niels VAN PAEMEL, te Gent, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Commission paritaire de l'industrie des tabacs Par arrêté du Directeur général du 14 avril 2016, qui entre en vigueur le 19 avril 2016, M. Dominiek DE MEESTER, à Audenarde, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Commission paritaire de l'industrie des tabacs, en remplacement de M. Niels VAN PAEMEL, à Gand, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

Paritair Comité voor de landbouw Bij besluit van de Directeur-generaal van 10 maart 2016, dat in werking treedt op 11 maart 2016, wordt de heer Dominiek DE MEESTER, te Oudenaarde, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de landbouw, ter vervanging van de heer Niels VAN PAEMEL, te Gent, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Commission paritaire de l'agriculture Par arrêté du Directeur général du 10 mars 2016, qui entre en vigueur le 11 mars 2016, M. Dominiek DE MEESTER, à Audenarde, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Commission paritaire de l'agriculture, en remplacement de M. Niels VAN PAEMEL, à Gand, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

Paritair Comité voor de ondernemingen van technische land- en tuinbouwwerken Bij besluit van de Directeur-generaal van 10 maart 2016, dat in werking treedt op 11 maart 2016, wordt de heer Dominiek DE MEESTER, te Oudenaarde, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de ondernemingen van technische land- en tuinbouwwerken, ter vervanging van de heer Niels VAN PAEMEL, te Gent, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Commission paritaire pour les entreprises de travaux techniques agricoles et horticoles Par arrêté du Directeur général du 10 mars 2016, qui entre en vigueur le 11 mars 2016, M. Dominiek DE MEESTER, à Audenarde, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Commission paritaire pour les entreprises de travaux techniques agricoles et horticoles, en remplacement de M. Niels VAN PAEMEL, à Gand, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

- is de heer Haeck, B., licentiaat in de rechten, kandidaat-notaris, benoemd tot notaris in het gerechtelijk arrondissement Dendermonde.
- M. Haeck, B., licencié en droit, candidat-notaire, est nommé notaire dans l'arrondissement judiciaire de Termonde.

- De heer De Smedt, René, leraar; de heer Haeck Stéphane, leraar.
- MM. De Smedt, René, professeur; Haeck, Stéphane, professeur.