Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "aan de heren laurent bonivers " (Nederlands → Frans) :

2. als vertegenwoordigers van de werknemers organisaties : Gewone leden : De heren : MASAI Christian, te Doornik; NEUPREZ Eric, te Verviers; LEVEQUE Arnaud, te Eigenbrakel; Mevrn. : LECOCQ Viviane, te Ham-sur-Heure-Nalinnes; PARENT Isabelle, te Charleroi; De heren : LAURENT François, te Eghezée; KOWAL Rudy, te Beaumont.

2. en qualité de représentants des organisations de travailleurs : Membres effectifs : MM. : MASAI Christian, à Tournai; NEUPREZ Eric, à Verviers; LEVEQUE Arnaud, à Braine-l'Alleud; Mmes : LECOCQ Viviane, à Ham-sur-Heure-Nalinnes; PARENT Isabelle, à Charleroi; MM. : LAURENT François, à Eghezée; KOWAL Rudy, à Beaumont.


worden de heren Jürgen GEEROMS, te Affligem, en Inias SMIT, te Brugge, plaatsvervangende leden van het Paritair Comité voor het gas- en elektriciteitsbedrijf, als vertegenwoordigers van een werknemersorganisatie, tot gewone leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van de heren François LAURENT, te Eghezée, en Robert VAN PASSEN, te Antwerpen, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen;

Messieurs Jürgen GEEROMS, à Affligem, et Inias SMIT, à Bruges, membres suppléants de la Commission paritaire de l'industrie du gaz et de l'électricité, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation de travailleurs, membres effectifs de cette commission, en remplacement respectivement de Messieurs François LAURENT, à Eghezée, et Robert VAN PASSEN, à Anvers, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs;


Art. 2. De hierna genoemde personen worden gemachtigd de eretitel van hun ambt van rechter in sociale zaken te voeren : - bij de arbeidsrechtbank van Brussel : - van het Franse taalstelsel : - als werkgever : De heren : BETTENDORF Claude te Kampenhout; DEKENS Laurent te Brussel ; GRASSI Patrick te Knokke; VANGEENBERGHE Herman te Brussel; - als werknemer-arbeider : Mevr. GODTBIL Jeannine te Anderlecht; De heren : BOSMANS Jean-Luc te Woluwe-Saint-Lambert; CASTRO Y REDRUELLO Manuel te Waremme; - als werknemer-bediende : Madame JO ...[+++]

Art. 2. Sont autorisés à porter le titre honorifique de leurs fonctions de juge social les personnes dont le nom suit : - au tribunal du travail de Bruxelles : - appartenant au régime linguistique français : - au titre d'employeur : MM. : BETTENDORF Claude à Kampenhout; DEKENS Laurent à Bruxelles; GRASSI Patrick à Knokke; VANGEENBERGHE Herman à Bruxelles; - au titre de travailleur-ouvrier : Mme GODTBIL Jeannine à Anderlecht; MM. : BOSMANS Jean-Luc à Woluwe-Saint-Lambert; CASTRO Y REDRUELLO Manuel à Waremme; - au titre de trava ...[+++]


Hoorzitting met de heren Michel Turbiaz en Laurent Javaudin, experten van het DG " Landbouw en rurale Ontwikkeling" van de Europese Commissie over de landbouwonderhandelingen in het kader van de " Doha round"

Audition de M. Michel Turbiaz et M. Laurent Javaudin, experts de la DG " Agriculture et Développement rural" de la Commission européenne sur les négociations dans le cadre du " Doha round"


- worden de Gouden Palmen der Kroonorde verleend aan de Mevrn. Martine Maréchal, Monique Plunus en Anne-Marie Sprimont alsook aan de heren Laurent Bonivers, Antonio Cutaia, Jean-Marie Demin, Michel Devergnies, Jean Gilsoul, Paul Heggermont, Jean-Claude Huet, Jean-Marie Jodogne, Fernand Keser, Jean-Michel Mignon, Christian Nihoul en Robert Winand.

- décerne les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne à Mmes Martine Maréchal, Monique Plunus et Anne-Marie Sprimont et à MM. Laurent Bonivers, Antonio Cutaia, Jean-Marie Demin, Michel Devergnies, Jean Gilsoul, Paul Heggermont, Jean-Claude Huet, Jean-Marie Jodogne, Fernand Keser, Jean-Michel Mignon, Christian Nihoul et Robert Winand.


− (FR) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, ongeveer een jaar terug was de situatie in Goma, de stad die werd belegerd door de troepen van het CNDP onder aanvoering van Laurent Nkunda, de voornaamste zorg van de Congolese autoriteiten en de internationale gemeenschap.

− Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, il y a environ un an, la situation de Goma, assiégée par les troupes du CNDP menées par Laurent Nkunda, était la préoccupation principale des autorités congolaises et de la communauté internationale.


- wordt de Gouden Medaille der Orde van Leopold II verleend aan de heren André Andrien, Laurent Bonivers, Guy Boulet, Raymond Buron, Christian Counard, Freddy Fraigneux, Jacques Germain, Charles Hubin en Bernard Maheu.

- décerne la Médaille d'Or de l'Ordre de Léopold II, à MM. André Andrien, Laurent Bonivers, Guy Boulet, Raymond Buron, Christian Counard, Freddy Fraigneux, Jacques Germain, Charles Hubin et Bernard Maheu.


Bij koninklijk besluit van 2 augustus 2002 worden de Gouden Palmen der Kroonorde verleend aan de heren André Bonivers, Clément Malcorps, Willy Motte, Michel Moyart, Albert Samerey, Georges Thibaut en Emile Wérion.

Un arrêté royal du 2 août 2002 décerne les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne à MM. André Bonivers, Clément Malcorps, Willy Motte, Michel Moyart, Albert Samerey, Georges Thibaut et Emile Wérion.


Overwegende dat de « Academie royale de Médecine » bij schrijven van 16 september 1999 de heren Lauwerijs, Boniver en Neve, en Mevr. Stiennon-Heuson, als deskundigen heeft voorgedragen,

Considérant que l'académie royale de Médecine a, par courrier du 16 septembre 1999, proposé MM. Lauwerijs, Boniver et Neve, et Mme Stiennon-Heuson, comme experts,


Deskundigen in de ethische problemen en de sociale wetenschappen (twee effectieve en twee plaatsvervangende Franstalige mandaten): de dames Marie-Geneviève Pinsart en Françoise Cailleau zijn benoemd tot effectief lid; de heren Laurent Ravez en Henri Alexandre zijn benoemd tot plaatsvervangend lid.

Experts en question éthiques et en sciences sociales (deux mandats de membre effectif et deux mandats de membre suppléant francophones) : Mmes Marie-Geneviève Pinsart et Françoise Cailleau sont nommés membres effectifs ; MM. Laurent Ravez et Henri Alexandre sont nommés membres suppléants.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'aan de heren laurent bonivers' ->

Date index: 2024-07-29
w