Vertaling van "aan de kedo-contribuanten gegunde " (Nederlands → Frans) :

Deze besprekingen zullen eveneens andere voorzieningen van de overeenkomst omvatten, zoals de deelneming van de EU-industrie aan bepaalde aan de KEDO-contribuanten gegunde contracten.
Ces discussions porteront également sur d'autres dispositions de l'accord, telles que la participation de l'industrie communautaire à certains marchés attribués aux participants à la KEDO.

C. overwegende dat de financiering van het KEDO-programma wordt verzorgd door de lidstaten en contribuanten, zoals de Europese Unie, Japan, de Republiek Korea, de Verenigde Staten van Amerika, Nieuw-Zeeland, Australië, Canada, Indonesië, Chili, Argentinië, Polen, de Tsjechische Republiek en Oezbekistan,
C. considérant que le financement du programme KEDO est assuré par les pays membres et contributeurs, tels que l'Union européenne, le Japon, la République de Corée, les États-Unis d'Amérique, la Nouvelle-Zélande, l'Australie, le Canada, l'Indonésie, le Chili, l'Argentine, la Pologne, la République tchèque et l'Ouzbékistan,

De Europese Unie volgt de ontwikkelingen op het Koreaanse schiereiland met grote aandacht; zij levert een aanzienlijke bijdrage aan KEDO en is een van de grootste contribuanten aan de programma's voor humanitaire hulp in de Democratische Volksrepubliek Korea.
L'Union européenne suit très attentivement l'évolution de la situation dans la péninsule coréenne, elle apporte une contribution importante à la KEDO et est l'un des principaux bailleurs de fonds des programmes d'aide humanitaire en faveur de la République populaire démocratique de Corée.