Traduction de «aan de minister van justitie voormalige syriëgangers » (Néerlandais → Français) :

aan de minister van Justitie Voormalige Syriëgangers - Opvolging en begeleiding - Werk van Vlaamse en Franstalige justitiehuizen - Cijfers - Evaluatie - Samenwerking met de Gemeenschappen
au ministre de la Justice Anciens combattants pour la Syrie - Suivi et accompagnement - Travail des maisons de justice flamandes et francophones - Chiffres - Évaluation - Coopération avec les Communautés

Graag had ik van de geachte minister vernomen in welke mate de Vlaamse en Franstalige justitiehuizen ook voormalige Syriëgangers begeleiden of begeleid hebben.
J'aimerais que le ministre me dise dans quelle mesure les maisons de justice flamandes et francophones accompagnent également, ou ont accompagné, des anciens combattants pour la Syrie.

aan de minister van Justitie WK voetbal van 2018 - HollandBelgiumBid - Uitspraken van de voormalige voorzitter - Mogelijke terugvordering kosten en reputatieschade
au ministre de la Justice Coupe du Monde de football 2018 - HollandBelgiumBid - Déclarations de l'ex-président - Indemnisation éventuelle des frais et de l'atteinte à l'image

Ik verwijs naar een antwoord van voormalig minister van Justitie Stefaan De Clerck, op 18 november 2009 in de Kamercommissie Justitie, op mijn vraag hierover (mondelinge vraag nr. 15647, CRIV 052, COM 705, blz. 3).
À cet égard, je renvoie à la réponse de l'ancien ministre de la Justice, M. Stefaan De Clerck, à la question que je lui ai posée le 18 novembre 2009 en Commission de la Justice (question orale n° 15647, CRIV 052, COM 705, p. 3).

De makers van de reportage ondervroegen daarover mevrouw Turtelboom, voormalig minister van Justitie.
Les réalisateurs du reportage ont interrogé à ce sujet Mme Turtelboom, ancienne ministre de la Justice.

Vraag om uitleg van de heer Hugo Vandenberghe aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over «de benoeming van kandidaat-notarissen door de voormalige minister van Justitie na de ontbinding van het parlement» (nr. 3-1)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à la vice-première ministre et ministre de la Justice sur «la nomination de candidats-notaires par le précédent ministre de la Justice après la dissolution du parlement» (nº 3-1)

van de heer Hugo Vandenberghe aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over " de benoeming van kandidaat-notarissen door de voormalige minister van Justitie na de ontbinding van het parlement" (nr. 3-1)
de M. Hugo Vandenberghe à la vice-première ministre et ministre de la Justice sur « la nomination de candidats-notaires par le précédent ministre de la Justice après la dissolution du parlement » (nº 3-1)

van de heer Hugo Vandenberghe aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over " de benoeming van kandidaat-notarissen door de voormalige minister van Justitie na de ontbinding van het parlement" (nr. 3-1);
de M. Hugo Vandenberghe à la vice-première ministre et ministre de la Justice sur « la nomination de candidats-notaires par le précédent ministre de la Justice après la dissolution du parlement » (nº 3-1) ;