Traduction de «aan de onderneming uyttersprot koenraad » (Néerlandais → Français) :

Bij besluit van 11/8/2017, wordt de onderneming UYTTERSPROT KOENRAAD, met als ondernemingsnummer 0645572315, erkend als beveiligingsonderneming onder het nummer 20 2052 07 voor een periode van vijf jaar.
Par arrêté du 11/8/2017, l'entreprise UYTTERSPROT KOENRAAD, ayant comme numéro d'entreprise 0645572315, est agrée comme entreprise de sécurité sous le numéro 20 2052 07 pour une période de cinq ans.

Bij besluit van 12/9/2017, wordt het enig artikel van het besluit van 11/8/2017 houdende erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan de onderneming UYTTERSPROT KOENRAAD, vervangen als volgt :
Par arrêté du 12/9/2017, l'article unique de l'arrêté du 11/8/2017 agréant comme entreprise de sécurité l'entreprise UYTTERSPROT KOENRAAD est remplacé par ce qui suit :

De onderneming UYTTERSPROT KOENRAAD, die zijn activiteiten uitoefent onder de handelsbenaming Securitall, met als ondernemingsnummer 0645572315, wordt erkend als beveiligingsonderneming onder het nummer 20 2052 07 voor een periode van vijf jaar».
L'entreprise UYTTERSPROT KOENRAAD, exerçant ses activités sous la dénomination commerciale Securitall, ayant comme numéro d'entreprise 0645572315, est agréée comme entreprise de sécurité sous le n° 20 2052 07 pour une période de cinq ans».