Vertaling van "aan de promotiefondsen " (Nederlands → Frans) :

Overwegende dat de inningmodaliteiten van verplichte bijdragen in de promotiefondsen dringend moeten aangepast worden om deze conform te maken aan de communautaire regelgeving;
Considérant que les modalités de perception des cotisations obligatoires affectées aux fonds de promotion doivent d'urgence être adaptées afin de les rendre conformes à la réglementation communautaire;

Overwegende dat de inningmodaliteiten van verplichte bijdragen in de promotiefondsen « Runderen, schapen, geiten en paarden », « Pluimvee, eieren en kleinvee » en « Zuivel » dringend moeten aangepast worden om meer middelen ter beschikking te hebben voor promotie en exportbevordering in een sterk concurrentiële markt en om te komen tot een meer doorgedreven inningssyteem;
Considérant qu'il importe d'adapter sans délai les modalités de perception des cotisations obligatoires dans les fonds de promotion « Bovin, caprin, ovin, chevalin », « Aviculture et petit élevage » et « Lait » pour que la promotion et la promotion de l'exportation disposent de plus de moyens dans un marché hautement compétitif et qu'un système de perception performant soit mise en place;

1. In 1990, 1991 en 1992 waren 7 van de 8 sectoren vertegenwoordigd binnen de consultatieve afdelingen van de NDALTP gebonden aan het stelsel van de verplichte bijdragen aan de promotiefondsen.
1. En 1990, 1991 et 1992, 7 secteurs parmi les 8 secteurs représentés dans les sections consultatives au sein de l'ONDAH ont cotisé aux fonds de promotion.

Die 7 sectoren onderworpen aan de promotiefondsen zijn : - akkerbouw; - fruit en groenten; - niet-eetbare tuinbouwprodukten; - runderen, schapen, geiten en paarden; - varkens; - pluimvee, eieren en kleinvee; - zeevisserij.
Ces 7 secteurs soumis aux fonds de promotion sont : - les produits de grandes cultures; - les fruits et légumes; - les produits horticoles non comestibles; - les bovins, ovins, caprins et chevalins; - les porcs; - les produits de l'aviculture et du petit élevage; - la pêche maritime.