Traduction de «aan djmm toevertrouwd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

toevertrouwde geneeskundige handeling
acte médical confié

de taken die aan het Fonds kunnen worden toevertrouwd in het kader van zijn opdracht
des missions qui peuvent être confiées au Fonds,dans le cadre de son mandat

de taken welke hun worden toevertrouwd
les fonctions qui leur sont dévolues

de industrieën,welke aan haar zorg zijn toevertrouwd
les industries dont elle a la charge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Buiten zeer uitzonderlijke gevallen hadden de onderzoeken die aan DJMM toevertrouwd werden betrekking tot ofwel feiten gepleegd door militairen of gelijksgestelden, ofwel feiten waarvan deze slachtoffers waren, dit zowel in België als in het buitenland.
A l’exception de quelques cas ponctuels, les enquêtes qui ont été confiées à la DJMM avaient effectivement trait soit à des faits commis par des militaires ou assimilés, soit à des faits dont ils avaient victimes, que ce soit en Belgique ou à l’étranger.

De DGJ heeft onder andere tot taak de uitvoering van gespecialiseerde gerechtelijke opdrachten in militair milieu (Art. 15-5° - KB van 14-11-2006), die aan DJMM wordt toevertrouwd.
La DGJ a entre autres pour tâche l'exécution de missions judiciaires spécialisées en milieu militaire (Art. 15-5° - AR du 14-11-2006); cette mission spécifique est confiée au DJMM.

De algemene directie gerechtelijke politie (DGJ) heeft onder andere tot taak de uitvoering van gespecialiseerde opdrachten in militair milieu die aan de DJMM worden toevertrouwd.
La Direction générale de la police judiciaire (DGJ) a entre autres pour tâche d'exécuter des missions spécialisées en milieu militaire attribuées à la DJMM.