Traduction de «aan een burgerraadpleging en daaruit bleek heel » (Néerlandais → Français) :

Ik heb gisteren deelgenomen aan een burgerraadpleging en daaruit bleek heel duidelijk wat de burgers willen, namelijk dat Europa zich actiever bezighoudt met milieukwesties.
J’ai participé hier à une consultation des citoyens et le souhait de ces derniers est assez évident, ils veulent une Europe plus active en matière d’environnement.

Daaruit bleek dat er heel wat schort aan de toepassing van deze verordening in de lidstaten.
Ce rapport a mis en évidence de nombreuses lacunes dans l'application du règlement dans les États membres.

Daaruit bleek dat de voorbije tien jaar een duidelijke stijging van allergische reacties waarneembaar was in heel Europa.
Il en ressort qu'au cours des dix années écoulées, l'on a constaté une progression sensible des réactions allergiques dans l'ensemble de l'Europe.

Ik heb in Limburg zelf een enquête uitgevoerd bij meer dan 80 instellingen. Daaruit bleek duidelijk dat heel wat instellingen positief reageren, maar toch een ruggensteuntje verwachten.
Il ressort clairement d'une enquête effectuée dans plus de 80 institutions au Limbourg que celles-ci sont nombreuses à réagir positivement mais qu'elles attendent néanmoins un appui.