Vertaling van "aan fondsenwervers zeer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

VPVB-stoffen | zeer persistent en sterk bioaccumulerend | zeer persistent en zeer bioaccumulerend | VPVB [Abbr.] | zPzB [Abbr.]
très persistant à fort potentiel de bio-accumulation | très persistant et très bioaccumulable | VPVB [Abbr.]

zeer efficiënte energie-conversie | zeer efficiënte energie-omzetting | zeer efficiënte energietransformatie
système de conversion multicycles à haut rendement

zeer snelle Europese railverbindingen | zeer snelle Europese spoorverbindingen | zeer snelle Europese treinverbindingen
Réseau européen de trains à grande vitesse

fondsenwerver | fundraiser
administrateur de fonds | responsable de développement des ressources | collecteur de fonds/collectrice de fonds | responsable de la collecte de fonds

fondsenwervende activiteiten aansturen | fondsenwerving aansturen | fondsenwervingsactiviteiten aansturen
diriger des activités de collecte de fonds

fondsenwerving beheren
gérer les actions de collecte de fonds

zeer licht ontvlambaar
extrêmement inflammable

micrografie | zeer klein handschrift
micrographie | technique de microscopie

verzekering van zeer jonge kinderen
assurance d'enfants en bas-âge

zeer geringe waarde
valeur négligeable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die NGO's konden aan fondsenwervers zeer goed uitleggen wat er allemaal moest gebeuren.
Ces ONG étaient tout à fait brillantes lorsqu'elles parlaient aux bailleurs de fonds de tout ce qu'il fallait faire.

Overwegende dat het voor de erkende kredietinstellingen van levensbelang is dat ze zeer spoedig door het Gewest worden erkend om hen de onmisbare geloofwaardigheid te geven voor de fondsenwerving bij bankinstellingen;
Considérant qu'il est vital pour les sociétés de crédit agréés d'obtenir très rapidement un agrément régional aux fins de leur conférer un crédit indispensable à leur recherche de fonds auprès des organismes bancaires;

Overwegende dat het voor de erkende kredietinstellingen van levensbelang is om zeer spoedig door het Gewest erkend te worden, al is het voorlopig, zodat hun het krediet wordt verstrekt dat vereist is voor de fondsenwerving bij de bankinstellingen,
Considérant qu'il est vital pour les sociétés de crédit agrées d'obtenir très rapidement un agrément régional, fût-il provisoire, aux fins de leur conférer un crédit indispensable à leur recherche des fonds auprès des organismes bancaires,

Onze boodschap is belangrijk, want de fondsenwerving heeft tot nu toe weliswaar een miljoen euro opgebracht, maar in vergelijking met andere tragedies die we de jongste jaren gekend hebben, is dit zeer weinig.
Notre message est important car si l'on peut se réjouir que la récolte de fonds ait rapporté un million d'euros à ce stade, en comparaison avec d'autres tragédies que nous avons connues ces dernières années c'est néanmoins fort peu.