Vertaling van "aan gabon betaalt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

het beginsel dat de vervuiler betaalt | het principe dat de vervuiler betaalt | het vervuiler betaalt-principe
principe du pollueur-payeur | PPP [Abbr.]

vervuiler-betaalt-principe [ vervuiler betaalt ]
principe pollueur-payeur [ pollueur-payeur ]

Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Gabon inzake de visserij voor de kust van Gabon
Accord entre la Communauté européenne et la République gabonaise relatif à la pêche au large de la côte gabonaise

Gabon | Republiek Gabon
la République gabonaise | le Gabon

Gabon [ Republiek Gabon ]
Gabon

beginsel de veroorzaker betaalt
principe demandeur-payeur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De jaarlijkse financiële tegenprestatie die de EU aan Gabon betaalt om tonijn en andere over grote afstanden trekkende soorten te mogen vangen, bedraagt 1 350 000 euro.
La possibilité de pêcher le thon et d'autres espèces de grands migrateurs donne lieu à une contrepartie financière annuelle de 1 350 000 euros que l'Union verse au Gabon.

Voor de visserijrechten betaalt de EU de regering van Gabon in totaal € 860.000 per jaar, namelijk € 715.000 als compensatie voor de referentiehoeveelheid van 11.000 ton tonijn per jaar, en een specifiek bedrag van € 145.000 per jaar voor de ondersteuning en tenuitvoerlegging van initiatieven in het kader van het sectorale visserijbeleid van Gabon .
En échange du droit de pêche, l'Union européenne versera au gouvernement gabonais une contrepartie financière totale de 860 000 euros par an, dont 715 000 euros équivalant à un tonnage de référence de 11 000 tonnes de thon par an et un montant spécifique de 145 000 euros affecté à l'appui et à la mise en oeuvre d'initiatives prises dans le cadre de la politique sectorielle des pêches gabonaises.

In dit geval kan men constateren dat het in de overeenkomst met Gabon juist de visserijsector is die 20 procent meer gaat betalen dan wat de Europese Unie betaalt ten laste van de communautaire begroting.
En réalité, dans le cas de cet accord avec le Gabon, le secteur de la pêche paiera près de 20 % de plus que l’Union européenne via le budget communautaire.