Vertaling van "aan gezondheidsuitgaven zouden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vraagstukken die tot onderlinge geschillen aanleiding zouden kunnen geven
les questions qui pourraient entraîner des différends

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De fiscale franchise had tot doel te voorkomen dat de patiënten niet meer dan een derde van hun inkomen aan gezondheidsuitgaven zouden moeten besteden.
La franchise fiscale avait pour but d'éviter que les patients doivent consacrer plus d'un tiers de leurs revenus aux dépenses de santé.

Doordat de minder dure, generieke geneesmiddelen met vertraging op de markt gebracht werden, zouden de Europese burgers tussen 2006 en 2007 20 procent meer betaald hebben voor hun gezondheidsuitgaven.
Les retards d'introduction de ces médicaments moins chers auraient alourdi de 20% les dépenses de santé des citoyens européens entre 2006 et 2007.