Traduction de «aan het acct » (Néerlandais → Français) :

Bij de beslissing van 13/07/2017 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd ACCT BEUNSCHEPEN (ondernemingsnummer KvK 53991796) gelegen Burgemeester de Raadtsingel 63 te 3311 JG DORDRECHT, NEDERLAND geregistreerd als vervoerder van afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 13/07/2017, ACCT BEUNSCHEPEN (numéro d'entreprise KvK 53991796) sise Burgemeester de Raadtsingel 63 à 3311 JG DORDRECHT, PAYS-BAS a été enregistrée en tant que transporteur de déchets.

Met de tweede staatshervorming van 1980 nam de Franse Gemeenschap voortaan de Belgische zetel in het ACCT.
Avec la deuxième réforme de l'État en 1980, c'est la Communauté française qui occupe à l'ACCT le siège de la Belgique.

De Belgische bijdrage aan het ACCT werd toen ingeschreven op het budget van de Franstalige Cultuur.
La cotisation de la Belgique à l'ACCT est alors inscrite au budget de la Culture française.

België ondertekende in 1970 het Verdrag van Niamey dat het Cultureel en Technisch Agentschap (ACCT) oprichtte, voorloper van de huidige OIF.
La Belgique a signé en 1970 la Convention de Niamey portant création de l'Agence de Coopération culturelle et technique (ACCT), l'ancêtre de l'actuelle OIF.

Dit systeem met twee instanties (de top en het ACCT) duurde tot 2005 toen een éénvormig systeem werd opgericht, de huidige OIF.
Cette situation avec deux instances (le sommet d'une part et l'ACCT, de l'autre) perdure jusqu'en 2005 avec la création d'une institution unique, l'actuelle OIF.

Toelage met het oog op de ondersteuning van de samenwerkingsprogramma's van de Francofonie ACCT/IEPF
Subventions en vue de soutenir les programmes de coopération de la Francophonie ACCT/IEPF.

Toelagen met het oog op de ondersteuning van samenwerkingsprogramma's van de « Francophonie » ACCT/IEPF alsmede de programma's voor internationale ontwikkelingssamenwerking.
Subventions en vue de soutenir les programmes de coopération de la Francophonie ACCT/IEPF, ainsi que les programmes de coopération internationale au développement.

Toelagen met het oog op de ondersteuning van samenwerkingsprogramma's van de " Francophonie" ACCT/IEPF alsmede de programma's voor internationale ontwikkelingssamenwerking.
Subventions en vue de soutenir les programmes de coopération de la Francophonie ACCT/IEPF, ainsi que les programmes de coopération internationale au développement.

Toelagen met het oog op de ondersteuning van de samenwerkingsprogramma's van de Francofonie ACCT/IEPF, alsmede van de programma's voor internationale ontwikkelingssamenwerking.
Subventions en vue de soutenir les programmes de coopération de la Francophonie ACCT/IEPF, ainsi que les programmes de coopération internationale au développement.

Toelagen aan de « Agence de Coopération culturelle et technique » (ACCT), te Parijs, voor de uitvoering van specifieke « Energie »-acties in het kader van de follow-up van de topconferenties van de « Francofonie ».
Subventions à l'Agence de Coopération culturelle et technique (ACCT) à Paris pour mener à bien des actions spécifiques « Energie » dans le cadre du suivi des Sommets de la francophonie.