Traduction de «aan het instituto » (Néerlandais → Français) :

- Spanje: 1,5 miljard euro via Instituto de Crédito Oficial (ICO).
- Espagne: 1,5 milliard d'euros par le biais de l'Instituto de Crédito Oficial (ICO).

Instituto Catalán de Finanzas (Catalaans Instituut voor Financiën) Instituto Valenciano de Finanzas (Valenciaans Instituut voor Financiën)
Instituto Valenciano de Finanzas (institution financière publique de Valence)

Voorbeelden uit het buitenland (onder andere het Spaanse « Instituto de la Mujer ») tonen immers aan dat aan het louter voorzien in een onafhankelijke belangenorganisatie belangrijke nadelen verbonden zijn.
Les exemples étrangers (entre autres « l'Instituto de la Mujer » en Espagne) démontrent clairement que des désavantages importants sont liés à la simple création d'organisations de défense d'intérêts indépendantes.

In Spanje bestaat al sinds 24 oktober 1983 het Instituto de la mujer dat ressorteert onder de minister van Tewerkstelling en Sociale Zaken.
Depuis le 24 octobre 1983, il existe en Espagne l'Instituto de la mujer, qui relève du ministre de l'Emploi et des Affaires sociales.

Spanje, februari 2015: 1,5 miljard EUR via Instituto de Crédito Oficial (ICO)
Espagne, février 2015, 1,5 milliard d'EUR via l'Instituto de Crédito Oficial (ICO).

—voor Portugal: „Instituto Instituto da Construção e do Imobiliário (INCI)”.
—pour le Portugal, l'«Instituto da Construção e do Imobiliário (INCI)»,

voor Portugal: „Instituto Instituto da Construção e do Imobiliário (INCI)”.
pour le Portugal, l'«Instituto da Construção e do Imobiliário (INCI)»,

Zijn erven dienen van het Spaanse Instituto Nacional de la Salud (Insalud) de factuur voor de Zwitserse gezondheidsinstelling terugbetaald te krijgen.
Ses héritiers doivent recevoir de l'Instituto Nacional de la Salud (Insalud) espagnol le remboursement de la facture pour l'établissement des soins de santé suisse.