Vertaling van "aan het radarstation " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

radarpost | radarstation
poste de radar

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tijdens onderhoudswerken aan het radarstation van Saint-Hubert enkele weken terug vond een panne plaats.
Une panne est survenue il y a quelques semaines, pendant les travaux d'entretien de la station radar de Saint-Hubert.

De procedures werden van kracht op 26 juni 2014 Tijdens onderhoudswerken aan het radarstation van Saint-Hubert enkele weken terug vond een panne plaats.
Les procédures sont entrées en vigueur le 26 juin 2014. Une panne est survenue il y a quelques semaines, pendant les travaux d'entretien de la station radar de Saint-Hubert.

Ik verneem in de pers dat de Verenigde Staten de Republiek Tsjechië officieel verzocht hebben om een radarstation op zijn grondgebied te mogen oprichten.
Il me revient par voie de presse que les États-Unis ont officiellement sollicité la République tchèque afin de pouvoir installer une station radar sur son territoire.

Ik zou graag de reactie van de minister kennen op de verklaring van de Amerikaanse president Obama die het project voor een antirakettenschild in Polen en een radarstation in de Tsjechische Republiek wil opgeven.
Je voudrais connaître votre réaction sur la déclaration du président américain Obama qui va abandonner le projet d'installation d'éléments d'un bouclier anti-missiles en Pologne et d'une station radar en République tchèque.

Na vier jaar stilletjes onderhandelen deed de Amerikaanse regering op 19 januari 2007 officieel een gunstig ontvangen verzoek aan de Tsjechische en Poolse regeringen om ten oosten van Praag een radarstation te bouwen en in Polen tien raketten op te stellen.
Après quatre ans de négociations discrètes, le gouvernement américain a officiellement adressé une demande aux gouvernements tchèque et polonais, laquelle a été accueillie favorablement, de construire une station radar à l’est de Prague et d’installer dix missiles en Pologne.

Deze studie gaat de invloed na van de windturbines op een radarstation, ILS (Instrument Landing System) en VOR (radiobaken), zij is echter nog niet gefinaliseerd.
Celle-ci examine l'impact des turbines éoliennes sur une station radar, sur l'ILS (Instrument Landing System) et le VOR (radiobalise); elle n'est cependant pas encore finalisée.

Bepaalde elektromagnetische signalen, bijvoorbeeld uitgezonden door radarstations, kunnen militair waardevolle informatie over de organisatie van de luchtafweer van de tegenstander leveren (zogenaamde electronic intelligence, ELINT).
Certains signaux électromagnétiques, par exemple, les rayonnements produits par les stations radar, peuvent, dans le domaine militaire, fournir des informations précieuses sur l'organisation de la défense aérienne d'un opposant (ELINT, ou mesure de recherche électronique).

In verband met de jongste ontwikkelingen in Libanon herinnert de Europese Unie aan haar verklaring van 18 april laatstleden en veroordeelt zij tevens de aanslagen van de Hezbollah op Israëlische stellingen in het gebied van de Shebaa-landerijen en de Israëlische raketaanvallen op een Syrisch radarstation in Libanon.
Concernant les derniers développements au Liban, l'Union européenne, se référant à sa déclaration du 18 avril dernier, condamne également la reprise des attaques par le Hezbollah contre des positions israéliennes dans le secteur des fermes de Shebaa ainsi que le lancement par l'armée israélienne de missiles contre une station de radar syrienne au Liban.

Tot deze klasse behoren ook de diensten van de radarstations die op de vliegvelden opgesteld zijn.
Entrent également dans la présente classe les services des stations radars installées sur les terrains d'aviation.