Traduction de «aan hetzelfde besluit worden drie bijlagen toegevoegd » (Néerlandais → Français) :

Art. 3. Aan hetzelfde besluit worden drie bijlagen toegevoegd, die bij dit besluit zijn gevoegd.
Art. 3. Le même arrêté est assorti de trois annexes, qui ont été jointes au présent arrêté.

Art. 3. In hetzelfde besluit vervangen de bijlagen 1 en 2, gevoegd bij dit besluit, de bijlagen I en II.
Art. 3. Dans le même arrêté, les annexes 1 et 2, jointes au présent arrêté remplacent les annexes I et II.

Art. 45. In hetzelfde besluit worden de bijlagen 1 en 2 toegevoegd die als bijlagen 1 en 2 zijn gevoegd bij dit besluit.
Art. 45. Dans le même arrêté, sont insérées les annexes 1 et 2, qui sont jointes en annexes 1 et 2 au présent arrêté.

Art. 7. In hetzelfde besluit worden de bijlagen I en II vervangen door respectievelijk de bijlagen I en II gevoegd bij dit besluit.
Art. 7. Dans le même arrêté, les annexes I et II sont respectivement remplacées par les annexes I et II jointes au présent arrêté.

Art. 3. In hetzelfde besluit worden de bijlagen 2 en 3 respectievelijk vervangen door de bijlagen 1 en 3 gevoegd bij dit besluit.
Art. 3. Dans le même arrêté, les annexes 2 et 3 sont remplacées respectivement par les annexes 1 et 3 jointes au présent arrêté.

In hetzelfde besluit worden de bijlagen 3 en 4, gevoegd bij dit besluit als bijlagen I en II, ingevoegd.
Dans le même arrêté, les annexes 3 et 4, jointes au présent arrêté aux annexes I et II, sont insérées.

In hetzelfde besluit worden de bijlagen 3 en 4, gevoegd bij dit besluit als bijlagen III en IV, ingevoegd.
Dans le même arrêté, les annexes 3 et 4, jointes au présent arrêté aux annexes III et IV, sont insérées.

Art. 2. In artikel 19 van hetzelfde besluit, worden de woorden "bijlage D" vervangen door de woorden "bijlage E" Art. 3. In hetzelfde besluit, worden de bijlagen A, B en C vervangen door de bijlagen A, B, C, D die bij dit besluit zijn gevoegd.
Art. 2. A l'article 19 du même arrêté, les mots « annexe D » sont remplacés par les mots « annexe E ». Art. 3. Dans le même arrêté, les annexes A, B et C sont remplacées par les annexes A, B, C, D jointes au présent arrêté.

Art. 9. In hetzelfde besluit worden de bijlagen 1 en 2, vervangen bij het koninklijk besluit van 24 maart 2015, vervangen door de bijlagen 1 en 2 gevoegd bij dit besluit.
Art. 9. Dans le même arrêté, les annexes 1 et 2, remplacées par l'arrêté royal du 24 mars 2015, sont remplacées par les annexes 1 et 2 jointes au présent arrêté.

Art. 2. In hetzelfde besluit en de bijlagen 1 en 2 worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° het woord "carsharing" wordt telkens vervangen door het woord "autodelen"; 2° het woord "carsharingstandplaats" wordt telkens vervangen door het woord "autodeelstandplaats"; 3° het woord "carsharingstandplaatsen" wordt telkens vervangen door het woord "autodeelstandplaatsen"; 4° het woord "carsharingstations" wordt telkens vervangen door het woord "autodeelstations"; 5° het woord "carsharingoperator" wordt telkens vervangen door het woord "autodeeloperator"; 6° het woord "carsharingdienst" wordt telkens vervangen door het woord "autodeeldienst"; 7° het woord "carsharingvoertuig" wordt telkens vervangen door de woorden "gedeeld voertuig"; 8° het woord "carsharingdoelstelling" wordt telkens vervangen door de woorden "doelstelling voor autodelen".
Art. 2. Au même arrêté et aux annexes 1 et 2, les modifications suivantes sont apportées : 1° le mot « carsharing » est remplacé à chaque fois par le mot « autopartage » ; 2° le mot « place de stationnement de carsharing » est remplacé à chaque fois par les mots « place de stationnement d'autopartage » ; 3° le mot « places de stationnement de carsharing » est remplacé à chaque fois par les mots « places de stationnement d'autopartage » ; 4° le mot « station de carsharing » est remplacé à chaque fois par les mots « station de véhicules d'autopartage » ; 5° le mot « opérateur de carsharing » est remplacé à chaque fois par les mots « opérateur d'autopartage » ; 6° le mot « service de carsharing » est remplacé à chaque fois par les mots « service de véhicules d'autopartage » ; 7° le mot « véhicule de carsharing » est remplacé chaque fois par les mots « véhicule d'autopartage » ; 8° le mot « objectif carsharing » est remplacé chaque fois par les mots « objectif autopartage ».