Vertaling van "aan interessante projecten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bezoekers naar interessante plekken brengen | gasten informeren waar de toeristische attracties zijn | bezoekers naar de juiste plaats escorteren | bezoekers naar interessante locaties begeleiden
accompagner les visiteurs sur les sites d’intérêt touristique | agir en tant que guide de visite sur les sites d’intérêt touristique | accompagner les visiteurs sur les sites d'intérêt | guider les visiteurs jusqu’aux sites d’intérêt

toezien op projecten voor de conservatie van historisch erfgoed | toezien op projecten voor het behoud van historisch erfgoed | projecten voor de conservatie van historisch erfgoed leiden | projecten voor het behoud van historisch erfgoed leiden
superviser des projets de conservation de bâtiments historiques

indiener van projecten
introducteur de projets

Programma ter ondersteuning van projecten op het gebied van ontwikkelingssamenwerking tussen de universiteiten en instellingen voor hoger onderwijs in Europa en de Mediterrane Derde Landen | Programma ter ondersteuning van projecten op het gebied van ontwikkelingssamenwerking tussen de universiteiten en instellingen voor hoger onderwijs in Europa en de Mediterrane Derde Landen (MDL) | MED-CAMPUS [Abbr.]
Programme de soutien à la coopération au développement entre les universités et établissements d'enseignement supérieur d'Europe et ceux des Pays Tiers Méditerranéens | Programme de soutien à la coopération au développement entre les Universités et établissements d'enseignement supérieur d'Europe et ceux des Pays Tiers Méditerranéens (PTM) | MED-CAMPUS [Abbr.]

wildlifeprojecten | projecten over dieren in het wild | projecten over wilde planten en dieren
projets de conservation de la faune et la flore sauvages

grootschalige projecten
grands travaux

uitvoering van multidisciplinaire en multinationale projecten
développement d'opérations multidisciplinaires et multinationales

subrekening voor de activiteiten ter voorbereiding van projecten
sous-compte des avant-projets

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Enkele interessante projecten: De ngo PLAN en haar project in Niger dat jonge meisjes wil wapenen tegen vroegtijdige huwelijken door de versterking van een beschermende omgeving in hun dorp en hun school.
Voici quelques projets intéressants: L'ONG PLAN et son projet au Niger, qui vise à prémunir les jeunes filles du mariage précoce par le renforcement d'un environnement protecteur dans leur village et leur école.

We hebben positieve contacten met Flagey gehad en ik erken zeker ook het belang van een instelling van Flagey en de vele interessante projecten die ze jaarlijks organiseert.
Nous avons eu des contacts positifs avec Flagey et je reconnais pleinement l'intérêt d'une institution comme Flagey et des nombreux projets intéressants qu'elle organise chaque année.

Na de ontmoeting met het CNES werd een brief gestuurd naar alle Belgische industriëlen om hen te vragen interessante projecten in te dienen.
Suite à la rencontre avec le CNES, un courrier a été envoyé à l'ensemble des industriels belges pour qu'ils rentrent des projets faisant preuve d'intérêt.

Het Europese programma EQUAL is weliswaar niet langer een financieringsbron, maar in het raam van programma's als Progress kunnen we beslist interessante projecten met onze buurlanden opzetten.
EQUAL n'existe plus comme source européenne de financement. Cependant, dans le cadre de programmes tels que Progress, on pourrait certainement réaliser des projets intéressants avec des pays voisins.

Daarenboven wordt het maximaal toegestane saldo, zonder rente, vastgesteld op 100 000 euro (zie artikel 4), om te voorkomen dat er te weinig interessante projecten te financieren zouden zijn.
En outre, le solde maximal autorisé, hors intérêts, est fixé à 100 000 euros (cf. article 4), dans le but d'éviter une insuffisance de projets intéressant à financer.

De Interamerikaanse en de Aziatische Ontwikkelingsbank zijn de twee banken van de drie die vrij goed werken, goede resultaten boeken en aan interessante projecten deelnemen.
La Banque interaméricaine et la Banque asiatique de Développement sont deux banques de ces trois banques qui fonctionnent relativement bien et obtiennent de bons résultats et participent à des projets intéressants.

77. De pedagogisch interessante projecten steunen met risicokapitaal.
77. Soutenir les projets pédagogiquement intéressants par du capital à risque.

Om verder tegemoet te kunnen komen aan de behoefte aan standvastig optreden tegen geweld onder kinderen en jongeren, met inbegrip van pesterijen op school, zal de Commissie diverse projecten blijven financieren op het gebied van geweld en pesterijen onder leeftijdgenoten via het Daphne II-programma, dat zal worden opgevolgd door het Daphne III-programma. Zoals reeds werd gezegd, is de laatste jaren de klemtoon sterker komen te liggen op pesterijen op school, en er worden momenteel verschillende interessante projecten uitgevoerd.
En outre, afin de répondre au besoin d’action ferme contre la violence chez les enfants et les jeunes, notamment le harcèlement à l’école, la Commission finance, et continuera à financer, plusieurs projets concernant la violence entre pairs et le harcèlement par le biais du programme Daphne II, auquel succédera Daphne III. L’accent mis sur le harcèlement en milieu scolaire a augmenté ces dernières années, comme il a déjà été dit, et plusieurs projets intéressants sont en cours.

Ik kan u zeggen dat op het gebied van onderzoek de uitnodigingen tot het indienen van voorstellen uit hoofde van het kaderprogramma mogelijkheden bieden voor interessante projecten, en ik denk dat dit ook voor andere sectoren geldt.
Je peux vous dire que, dans le domaine de la recherche, dans les appels à proposition du programme-cadre, il y a des potentialités pour des projets intéressants, et je crois que c’est valable aussi dans d’autres secteurs.

Organisaties die zich bezighouden met herstelrecht en bijzonder interessante projecten zijn ook aan het ontstaan in Bulgarije, Hongarije en Roemenië.
Par ailleurs, les organes propres à la justice réparatrice et des projets très importants voient le jour en Bulgarie, en Hongrie et en Roumanie.