Vertaling van "aan juffrouw meis " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Protocol inzake het verbod of de beperking van het gebruik van mijnen, valstrikmijnen en andere mechanismen, zoals gewijzigd op 3 mei 1996 (Protocol II zoals gewijzigd op 3 mei 1996)
Protocole II à la Convention de 1980, tel qu'il a été modifié le 3 mai 1996 | Protocole II modifié sur les mines, les pièges et autres dispositifs | Protocole sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi des mines, pièges et autres dispositifs, tel qu'il a été modifié le 3 mai 1996

Aanbeveling van de Internationale Douaneraad van 16 mei 1979 betreffende de vereisten op douanegebied ter zake van handelsfacturen
Recommandation du Conseil de coopération douanière du 16 mai 1979 concernant les exigences douanières en matière de factures commerciales

Akkoord van 5 maart 1973 houdende wijziging van het Akkoord van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, van 28 mei 1969 betreffende de status-quo en de kennisgeving aan de Commissie
Accord, du 5 mars 1973, modifiant l'accord des représentants des Gouvernements des Etats membres réunis au sein du Conseil, du 28 mai 1969, concernant le statu quo et l'information de la Commission

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij koninklijk besluit van 21 juli 2017, is machtiging verleend aan Juffrouw Meis, Hélène Martine Dimitri, geboren te Aarlen op 12 mei 2002, en
Par arrêté royal du 21 juillet 2017, Mademoiselle Meis, Hélène Martine Dimitri, née à Arlon le 12 mai 2002, et

juffrouw Vanhoutte, Juliette Angelique Agnes, geboren te Gent op 5 mei 2013,
Mademoiselle Vanhoutte, Juliette Angelique Agnes, née à Gand le 5 mai 2013,

Bij koninklijk besluit van 31 mei 2017 is machtiging verleend aan juffrouw Khatamzhanova, Khanona Shavkatovna, geboren te Kara-Suu (Kirgizstan) op 4 april 2005, en
Par arrêté royal du 31 mai 2017 Mademoiselle Khatamzhanova, Khanona Shavkatovna, née à Kara-Suu (Kirgizstan) le 4 avril 2005; et

Bij koninklijk besluit van 31 mei 2017 is machtiging verleend aan juffrouw Bollansée, Tinne, geboren te Lier op 7 juni 2001; en
Par arrêté royal du 31 mai 2017 Mademoiselle Bollansée, Tinne, née à Lierre le 7 juin 2001; et

Bij koninklijk besluit van 31 mei 2017 is machtiging verleend aan juffrouw Degros, Fien Gwen Lindsay, geboren te Sint-Truiden op 18 juni 2007; en
Par arrêté royal du 31 mai 2017 Mademoiselle Degros, Fien Gwen Lindsay, née à Saint-Trond le 18 juin 2007; et

Art. 2. In artikel 2 van hetzelfde ministerieel besluit van 18 augustus 2008, gewijzigd bij de ministeriële besluiten van 5 mei 2009 en van 6 februari 2012, worden de woorden « M. Scozzari, Nathanael, woonachtig te 1600 Sint-Pieters-Leeuw » vervangen door de woorden « Juffrouw Noirhomme, Marie-Laure, woonachtig te 5590 Ciney ».
Art. 2. Dans l'article 2 du même arrêté ministériel du 18 août 2008, modifié par les arrêtés ministériels du 5 mai 2009 et du 6 février 2012, les mots « M. Scozzari, Nathanael, domicilié à 1600 Sint-Pieters-Leeuw » sont remplacés par les mots « Mlle Noirhomme, Marie-Laure, domiciliée à 5590 Ciney ».

juffrouw Morato Illescas, Mayte, geboren te Genk op 9 mei 1997, er beiden wonende,
Mlle Morato Illescas, Mayte, née à Genk le 9 mai 1997, toutes deux y demeurant,