Vertaling van "aan koopkracht ingeboet " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

koopkracht
pouvoir d'achat

een vermindering van de koopkracht veroorzaken
opérer une ponction sur le pouvoir d'achat

ontwikkeling van de koopkracht
évolution du pouvoir d'achat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het verplicht wetenschappelijk programma van ESA heeft de laatste jaren veel aan koopkracht ingeboet. Tot 20 % is verloren gegaan.
Ces dernières années, le programme scientifique obligatoire de l'ESA a subi une énorme perte de pouvoir d'achat, de l'ordre de 20 %.

Wij vinden het evenwel jammer dat niet meer steun kan worden verleend aan het wetenschappelijk programma dat een van de pijlers is van de organisatie en in 10 jaar tijd 20 % aan koopkracht heeft ingeboet.
Nous regrettons néanmoins que davantage de soutien ne puisse être octroyé au programme scientifique, qui est l'un des piliers de l'Agence et qui a perdu 20 % de pouvoir d'achat en 10 ans.

Sedert de invoering van de methode in het ambtenarenstatuut in 2004 hebben de salarissen van de EU personeelsleden 4,2% aan koopkracht ingeboet.
Depuis 2004, année de l’introduction de la méthode dans le statut, les rémunérations du personnel de l’UE ont subi une perte de 4,2 % de leur pouvoir d’achat.

Sedert de invoering van de methode in het ambtenarenstatuut in 2004 hebben de salarissen van de EU‑personeelsleden 5,3% aan koopkracht ingeboet.
Depuis 2004, année de l'introduction de la méthode dans le statut du personnel des institutions européennes, les rémunérations du personnel de l'UE ont subi une perte de 5,3 % en termes de pouvoir d'achat.