Vertaling van "aan mama " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Groep MAMA | Groep Mashrek/Maghreb
Groupe Mashreq/Maghreb | groupe MAMA

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er worden ook nog verschillende projecten voorzien zoals sensibiliserings- en communicatieacties via networkevents, vormingen en gendermainstreaming voor de sleutelactoren van de organisatie of ook nog de verbetering van de terugkeer naar het werk voor jonge mama’s door hen te laten netwerken.
Différents projets sont également prévus comme des actions de sensibilisation et de communication via des networkevents, des formations en gendermainstreaming pour les acteurs clés de l'organisation ou encore l’amélioration du retour au travail des jeunes mamans grâce à la mise en réseau.

Toch heeft de Europese Commissie onlangs een burgerinitiatief goedgekeurd dat de nadruk legt op het traditionele " perfecte " gezinnetje : het European Citizens' Initiative ECI (2015)000006 " Mum, Dad and Kids " (" Mama, papa en de kinderen - Europees burgerinitiatief ter bescherming van het huwelijk en het gezin ") passeerde zomaar.
Pourtant, la Commission européenne a récemment approuvé une initiative citoyenne qui met l'accent sur la petite famille traditionnelle « parfaite »: l'European Citizens' Initiative ECI (2015)000006 « Mum, Dad and Kids »(Maman, Papa et les enfants - Initiative citoyenne européenne pour la protection du mariage et de la famille) est passée comme une lettre à la poste.

Vraag nr. 6-838 d.d. 24 februari 2016 : (Vraag gesteld in het Nederlands) Mama, papa en de kinderen.
Question n° 6-838 du 24 février 2016 : (Question posée en néerlandais) Maman, papa et les enfants.

aan de minister van Justitie " Mama, papa en de kinderen - Europees burgerinitiatief ter bescherming van het huwelijk en het gezin " nr. ECI (2015)000006 - In strijd met antidiscriminatiemaatregelen en burgerlijke rechten initiatief van de EU gezinsbeleid gezin seksuele minderheid bestrijding van discriminatie
au ministre de la Justice « Maman, Papa les enfants Initiative citoyenne européenne pour la protection du mariage et de la famille » n° ECI (2015)000006 - Contraire aux mesures antidiscrimination et aux droits civils initiative de l'UE politique familiale famille minorité sexuelle lutte contre la discrimination

2) Zult u de Commissie vragen of ze het burgerinitiatief " Mama, papa en de kinderen " juridisch afgetoetst heeft vooraleer het aanvaard werd?
2) Allez-vous demander à la Commission si elle a évalué sur le plan juridique l'initiative citoyenne « Maman, Papa et les enfants » avant de l'accepter ?

Diallo, Mama Chérif, geboren te Mamou (Guinee) in 1988.
Diallo, Mama Chérif, né à Mamou (Guinée) en 1988.

Marni-Sondid, Mama, geboren te Terga (Algerije) op 10 januari 1968.
Marni-Sondid, Mama, née à Terga (Algérie) le 10 janvier 1968.

Mama Mboa, Esperat Dominique, geboren te Yaoundé (Kameroen) op 30 april 1980.
Mama Mboa, Esperat Dominique, né à Yaoundé (Cameroun) le 30 avril 1980.

El Moumni, Mama, geboren te Iathmane Netghart (Marokko) op 1 januari 1936.
El Moumni, Mama, née à Iathmane Netghart (Maroc) le 1 janvier 1936.

Mama, Djariétou, geboren te Sokodé (Togo) op 23 april 1984.
Mama, Djariétou, née à Sokodé (Togo) le 23 avril 1984.