Vertaling van "aan mevr bonnewyn " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a) Mevr. Stéphanie Bonnewyn en de heer Joost Vandenbroucke, voorgedragen door de verbruikersunie Test-Aankoop;
a) Mme Stéphanie Bonnewyn et M. Joost Vandenbroucke, présentés par l' association des consommateurs Test-Achats;

Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden bij genoemde raad, als vertegenwoordigers van verzekeringsinstellingen, Mevr. BONNEWYN, Carina, en de heer KELCHTERMANS, Henri, in de hoedanigheid van werkende leden en Mevr. DE BAERDEMAEKER, Els, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, ter vervanging van respectievelijk de heer VOISEY, Jacques, Mevr. BONNEWYN, Carina, en Mevr. GOOVAERTS, Carmen, wier mandaat zij zullen voleindigen.
Par le même arrêté, sont nommés membres audit Conseil, au titre de représentants d'organismes assureurs, Mme BONNEWYN, Carina et M. KELCHTERMANS, Henri, en qualité de membres effectifs et Mme DE BAERDEMAEKER, Els, en qualité de membre suppléant, en remplacement respectivement de M. VOISEY, Jacques, Mme BONNEWYN, Carina, et Mme GOOVAERTS, Carmen, dont ils achèveront le mandat.

Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden bij genoemd college, als vertegenwoordigers van verzekeringsinstellingen, Mevr. BONNEWYN, Carina, in de hoedanigheid van werkend lid en de heer KELCHTERMANS, Henri, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, ter vervanging van respectievelijk Mevr. GOOVAERTS, Carmen en Mevr. BONNEWYN, Carina, wier mandaat zij zullen voleindigen.
Par le même arrêté, sont nommés membres audit collège, au titre de représentants d'organismes assureurs, Mme BONNEWYN, Carina, en qualité de membre effectif et M. KELCHTERMANS, Henri, en qualité de membre suppléant, en remplacement respectivement de Mme GOOVAERTS, Carmen et Mme BONNEWYN, Carina, dont ils achèveront le mandat.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer Troch, Guy, benoemd in de hoedanigheid van werkend lid en wordt Mevr. Bonnewyn, Carina, benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij genoemde raad, als vertegenwoordigers van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van respectievelijk Mevr.Bonnewyn, Carina en de heer De Swaef, Nick, wier mandaat zij zullen voleindigen.
Par le même arrêté, M. Troch, Guy, est nommé en qualité de membre effectif et Mme Bonnewyn, Carina, est nommée en qualité de membre suppléant dudit Conseil, au titre de représentants d'un organisme assureur, en remplacement respectivement de Mme Bonnewyn, Carina et de M. De Swaef, Nick, dont ils achèveront le mandat.

Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden bij genoemde raad, als vertegenwoordigers van een verzekeringsinstelling, de heer NIJBOER, H., in de hoedanigheid van werkend lid en Mevr. BONNEWYN, C. , in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, ter vervanging van respectievelijk Mevr. BONNEWYN, C. en de heer DE SWAEF, N., wier mandaat zij zullen voleindigen.
Par le même arrêté, sont nommés membres audit Conseil, au titre de représentants d'un organisme assureur, M. NIJBOER, H., en qualité de membre effectif et Mme BONNEWYN, C. , en qualité de membre suppléant, en remplacement respectivement de Mme BONNEWYN, C. et M . DE SWAEF, N., dont ils achèveront le mandat.

- De heer Kelchtermans, H., in de hoedanigheid van werkend lid, ter vervanging van Mevr. Bonnewyn, C. en Mevr. Bonnewyn, C. en de heer Dierickx, Y., in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, ter vervanging van respectievelijk Mevr. Langendries, M., en de heer Kelchtermans, H., wier mandaat zij zullen voleindigen vanaf 15 augustus 2008;
- M. Kelchtermans, H., en qualité de membre effectif, en remplacement de Mme Bonnewyn, C. et Mme Bonnewyn, C. et M. Dierickx, Y., en qualité de membres suppléants, en remplacement respectivement de Mme Langendries, M. et M. Kelchtermans, H., dont ils achèveront le mandat à partir du 15 août 2008;