Traduction de «aan mevr mendes » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Artikel 1. Worden benoemd tot leden van de raad van bestuur van de SOFICO vanaf 1 april 2016 tot het einde van de huidige legislatuur als door het Waalse Gewest aangewezen bestuurders met naleving van de procedure voorzien door het decreet van 12 februari 2004 betreffende de overheidsbestuurder : - Mevr. Ines Mendes; - De heer Marc Degaute; - De heer Jacques Dehalu (gedelegeerd bestuurder); - Mevr. Deborah Depauw; - De heer Pierre Gengoux; - De heer Adrien Dolimont; - Mevr. Christine Servaes; - De heer Eric Poncin; - De heer Philippe Wilputte; - Mevr. Florence Giet; - De heer Georges Pire.
Article 1. Sont nommés membres du conseil d'administration de la Société wallonne de Financement complémentaire des Infrastructures, du 1 avril 2016 jusqu'au 31 mars 2021, en tant qu'administrateurs désignés par la Région wallonne dans le respect des dispositions prévues par le décret du 12 février 2004 relatif à l'administrateur public : - Mme Ines Mendes; - M. Marc Degaute; - M. Jacques Dehalu ; - Mme Deborah Depauw; - M. Pierre Gengoux; - M. Adrien Dolimont; - Mme Christine Servaes; - M. Eric Poncin; - M. Philippe Wilputte; - Mme Florence Giet; - M. Georges Pire.

Art. 4. De heer Storme, Sébastien, wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van de algemene raad van de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas als vertegenwoordiger van de representatieve werknemersorganisaties die zetelen in de Raad voor het Gebruik, ter vervanging van Mevr. Mendes, Ines, voor de resterende duur van het mandaat van het lid dat hij vervangt.
Art. 4. M. Storme, Sébastien, est nommé membre suppléant du conseil général de la Commission de Régulation de l'Electricité et du Gaz, en tant que représentant des organisations représentatives des travailleurs qui siègent au Conseil de la Consommation, en remplacement de Mme Mendes, Ines, pour la durée restante du mandat du membre qu'il remplace.

Art. 3. Ontslag van haar mandaat van plaatsvervangend lid van de algemene raad van de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas wordt verleend aan Mevr. Mendes, Ines, vertegenwoordigster van de representatieve werknemersorganisaties die zetelen in de Raad voor het Gebruik.
Art. 3. Démission de son mandat de membre suppléant du conseil général de la Commission de Régulation de l'Electricité et du Gaz est accordée à Mme Mendes, Ines, représentant les organisations représentatives des travailleurs qui siègent au Conseil de la Consommation.

Bij hetzelfde besluit, wordt, op voordracht van de « Conseil consultatif du troisième âge », benoemd ten titel van plaatsvervangend lid van hetzelfde Comité, Mevr. TRICOT, A. , ter vervanging van Mevr. MENDES, I. , wiens mandaat zij zal voleindigen.
Par le même arrêté, est nommée, sur proposition du « Conseil consultatif du troisième âge », à titre de membre suppléant du même Comité, Mme TRICOT, A. , en remplacement de Mme MENDES, I. , dont elle achèvera le mandat.

Bij ministerieel besluit van 4 februari 2002 dat in werking treedt op de dag van deze bekendmaking, wordt eervol ontslag uit haar mandaat van plaatsvervangend lid van het Raadgevend Comité voor de pensioensector verleend aan Mevr. MENDES, I.
Par arrêté ministériel du 4 février 2002 qui entre en vigueur le jour de la présente publication, démission honorable de son mandat de membre suppléant du Comité consultatif pour le secteur des pensions, est accordée à Mme MENDES, I.

Bij hetzelfde besluit, wordt, op voordracht van de « Conseil consultatif du troisième âge », benoemd ten titel van plaatsvervangend lid van hetzelfde Comité, Mevr. Mendes, I. , ter vervanging van Mevr. Delmay, M., wiens mandaat zij zal voleindigen.
Par le même arrêté, est nommée, sur proposition du « Conseil consultatif du troisième âge », à titre de membre suppléant du même Comité, Mme Mendes, I. , en remplacement de Mme Delmay, M., dont elle achèvera le mandat.