Vertaling van "aan namaakproducten " (Nederlands → Frans) :

Strijd tegen de onlineverkoop van namaakproducten.
La lutte contre les sites de vente de produits contrefaits.

Welke diensten zullen in voorkomend geval daarbij betrokken worden en welke middelen werden er geoormerkt opdat ze de onlineverkoop van namaakproducten efficiënter zouden kunnen bestrijden?
Le cas échéant, quels services seront mobilisés et, partant, quels moyens ont été prévus pour améliorer la performance de leurs activités de lutte contre la contrefaçon en ligne?

Hoeveel namaakproducten hebben zij reeds kunnen onderscheppen de afgelopen vijf jaar?
Combien de produits de contrefaçon ces services ont-ils déjà pu intercepter au cours des cinq dernières années?

De douane heeft in 2015 iets minder dan 400.000 namaakproducten in beslag genomen.
En 2015, la douane a saisi un peu moins de 400 000 articles de contrefaçon.

Daaruit blijkt dat er in 2013 wereldwijd voor 461 miljard dollar aan namaakproducten werd verhandeld.
Ainsi, en 2013, les contrefaçons importées représentaient 461 milliards de dollars.

Het doel van de wijziging bestaat erin de omloop van namaakproducten en illegale kopieën tussen de leden van de WPV te beperken en aan de douaneautoriteiten te tonen dat de WPV actief de campagne ondersteunt die de Wereld Douane Organisatie (WCO) momenteel voert tegen de productie en verspreiding van illegale kopieën en namaakproducten, zoals gevaarlijk speelgoed, gevaarlijke elektrische artikelen, nagemaakte en gevaarlijke geneesmiddelen of nagemaakte merkartikelen, die de nationale en internationale ondernemingen ernstig benadelen.
L'objectif de la modification est de réduire la circulation des objets contrefaits et piratés entre les membres de l'UPU et montrer aux autorités douanières que l'UPU soutient activement la campagne que l'Organisation mondiale des douanes (OMD) mène actuellement contre la production et la diffusion de produits piratés et contrefaits comme les jouets dangereux, les articles électriques dangereux, les médicaments contrefaits et dangereux ou les articles de marque contrefaits, nuisant sérieusement aux entreprises nationales et internationales.

Niettemin heeft de AAD&A in het verleden reeds toegelaten dat aan namaakproducten een andere bestemming wordt gegeven.
Néanmoins, l’AGD&A a déjà permis dans le passé que des produits contrefaits reçoivent une autre destination.

5) Namaakproducten zijn veelal ongekend en ongecontroleerd en vaak is vernietiging uit veiligheids- en gezondheidsoverwegingen de enig aanvaardbare oplossing.
5) Les produits contrefaits sont pour la plupart inconnus et non-contrôlés, et la destruction est souvent l’unique solution acceptable pour des considérations de sécurité et de santé.

3) Welke namaakproducten worden het vaakst in beslag genomen?
3) Quelles contrefaçons sont-elles le plus souvent saisies ?

Namaakproducten - Taskforce Namaak - Inbeslagnames - Boetes - Vernietigingen
Contrefaçons - Task Force Contrefaçon - Saisies - Amendes - Destructions