Traduction de «aan ondernemingen in ecua dor accion » (Néerlandais → Français) :

Definitieve investeringsbeslissingen - Naam project/ Omschrijving Bedrag Land of regio (in duizenden euro) - Alterfin/Latijns- Verstrekken van kredie 250 Amerika .ten of nemen van parti cipaties in microfinan cieringsinstellingen of organisaties verbonden met de «fair-trade» beweging Banco Solidario/ Microfinancierings 3 000 Ecuador .instelling die kredieten verstrekt aan micro- ondernemingen in Ecua dor Accion Investments Investeringsmaat 2 000 in Microfinance/ schappij die bestaande Latijns-Amerika en microfinancierings Afrika .instellingen steunt, via kapitaal of leningen, in Latijns-Amerika en Afrika Mekong Enterprise Investeringsfonds om 2 500 Fund/Viëtnam, KMO's te ondersteu Laos, Cambodja .nen, via kapitaal of leningen, in drie Azia tische landen TransAndean Early Investeringsfonds om 5 000 Stage Equity Fund/ KMO's te ondersteunen Bolivië en Peru .in beide landen Subtotaal definitieve inves 12 750 teringsbeslissingen - 2.3.
Décisions définitives d'investissement - Nom projet/ Description Montant Pays ou région (en milliers d'euros) - Alterfin/Amérique Octroi de crédits ou 250 latine .prise de participations dans des institutions de microfinancement ou dans des organisations liées au mouvement du «commerce équitable» Banco Solidario/ Institution de micro 3 000 Équateur .financement octroyant des crédits à des micro- entreprises en Équateur Accion Investments Fonds d'investissement 2 000 in Microfinance/ qui soutient des institu Amérique latine et tions existantes de Afrique .microfinancement, par du capital ou des prêts, en Amérique latine et en Afrique Mekong Enterprise Fonds d'investissement 2 500 Fund/Vietnam, ayant pour vocation de Laos, Cambodge .promouvoir, par un apport en capital ou en prêt, les PME dans trois pays asiatiques TransAndean Early Fonds d'investissement 5 000 Stage Equity Fund/ destiné au soutien de Bolivie et Pérou .PME dans ces deux pays Sous-total décisions défini 12 750 tives d'investissement - 2.3.