Vertaling van "aan potentiële operatoren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

doorschakellus voor operatoren
transfert d'appel entre opératrices | transfert de ligne entre consoles | transfert de ligne entre opératrices

onderdelen van en factoren die van invloed zijn op telecommunicatie-infrastructuur beoordelen op potentiële problemen | telecommunicatie-infrastructuur beheren | problemen in telecommunicatie-infrastructuur beoordelen | telecommunicatie-infrastructuur beoordelen op correcte werking en potentiële problemen achterhalen
évaluer les problèmes relatifs à l’infrastructure des télécommunications

mogelijke gevaren op vliegvelden aanpakken | potentiële gevaren op luchthavens aanpakken | mogelijke gevaren op luchthavens aanpakken | potentiële gevaren op vliegvelden aanpakken
faire face aux dangers potentiels d'un aérodrome

mogelijke conflicten bij eindgebruikers evalueren | potentiële conflicten bij eindgebruikers evalueren | mogelijke conflicten bij eindgebruikers beoordelen | potentiële conflicten bij eindgebruikers beoordelen
évaluer les conflits potentiels avec d’autres usagers

toetsingsonderzoek van potentiële franchisegever | voorafgaande selectie van potentiële franchisenemers | voorselectie van kandidaat-franchisenemers
bilan du futur franchisé | check-up du futur franchiseur

potentiele evapotranspiratie | potentiele verdamping
évapotranspiration potentielle | ETP [Abbr.]

personen met potentiële gezondheidsrisico's verband houdend met socio-economische en psychosociale omstandigheden
Sujets dont la santé peut être menacée par des conditions socio-économiques et psycho-sociales

personen met potentiële gezondheidsrisico's verband houdend met overdraagbare ziekten
Sujets pouvant courir un risque lié à des maladies transmissibles

onderzoek van potentiële orgaan- en weefseldonor
Examen d'un donneur éventuel d'organe et de tissu

potentiële besmetting
contamination potentielle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Om beroepen op Europees niveau te voorkomen, moet het terrein van de potentiële operatoren worden uitgebreid.
Pour éviter les recours sur le plan européen, il faut élargir le champ des opérateurs potentiels.

Integendeel, aan potentiële operatoren, zoals bijv. NUON, wordt het signaal gegeven dat ze zich in België niet aan rendabele investeringen moeten verwachten.
Au contraire, il donne le signal aux opérateurs potentiels, comme p. e.

In werkelijk zal het amendement het terrein van de potentiële operatoren zeer sterk uitbreiden, want het schrapt de voorwaarde dat de kandidaat reeds spelen in de reële wereld in België aanbiedt.
L'amendement va en réalité élargir très largement le champ des opérateurs potentiels car il supprime la condition que le candidat propose déjà des jeux dans le monde réel en Belgique.

De Belgische regeling beperkt sterk de mogelijkheden van potentiële operatoren, en het is de vraag of zij overeenstemt met het Europees recht.
La solution belge qui restreint très fort le champ des opérateurs potentiels est-elle conforme au droit européen ?

Thans hebben 7 potentiële operatoren belangstelling.
Actuellement, sept opérateurs potentiels sont intéressés.

Het beheersorgaan richt elk verzoek om inlichtingen van de Dienst aan de potentiële operatoren.
L'organisme de gestion transmet aux opérateurs potentiels toute demande d'information formulée par l'Office.

De beheersorganismen geven alle vragen om informatie die uitgaan van Leefmilieu Brussel - BIM door aan de potentiële operatoren.
Les organismes de gestion transmettent aux opérateurs potentiels toute demande d'information formulée par Bruxelles Environnement - IBGE.

De beheersorganen richten elke verzoek om inlichtingen van de Dienst aan de potentiële operatoren.
Les organismes de gestion transmettent aux opérateurs potentiels toute demande d'information formulée par l'Office.

- de deelneming bevorderen van de privé-sector aan de productie van het basiszaadgoed door potentiële operatoren aan te wijzen, door hen te informeren inzake de markt en door hen op te leiden voor hun nieuwe taak;
- promouvoir la participation du secteur privé dans la production de semences de base en identifiant les opérateurs potentiels, en les informant sur le marché et en les formant à leur nouvelle tâche;