Vertaling van "aan professor eric " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Consortium voor een Europese onderzoeksinfrastructuur | ERIC [Abbr.]
Consortium pour une infrastructure européenne de recherche | ERIC [Abbr.]

professor in de geneeskundige kliniek
professeur de clinique médicale

professor strafrecht
professeur de droit pénal

gewoon hoogleraar | ordinarius | professor ordinarius
professeur titulaire de chaire

leerkracht [ docent | leraar | onderwijzend personeel | professor ]
enseignant [ instituteur | personnel enseignant | professeur ]

professor | prof. [Abbr.]
professeur | Pr [Abbr.] | Prof.,prof. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Begin 2010 heeft minister van justitie Stefaan De Clerck aan professor Eric Dirix gevraagd om een verslag op te stellen ter voorbereiding van een wetsontwerp tot herziening van de zekerheden.
Début 2010, le ministre de la Justice Stefaan De Clerck a demandé au professeur Eric Dirix de rédiger un rapport en vue de préparer un projet de loi portant réforme des sûretés.

Alvorens de bespreking aan te vatten, heeft de commissie beslist een hoorzitting te houden met professor Eric David (Centrum voor Internationaal Recht — ULB), gewezen VRT-journalist Jef Lambrecht en professor Sami Zemni (Faculteit Politieke en Sociale Wetenschappen — UGent).
Avant d'entamer la discussion, la Commission a décidé d'organiser une audition en présence du professeur Eric David (Centre de droit international — ULB), de l'ancien journaliste de la VRT Jef Lambrecht et du professeur Sami Zemni (Faculté des sciences politiques et sociales — UGent).

o de heer Professor Eric CONSTANT, uit Charneux,
o M. le Professeur Eric CONSTANT, de Charneux,

Hoorzitting met professor Eric De Keuleneer, Solvay Brussels School
Audition du professeur Eric De Keuleneer, Solvay Brussels School

Hoorzitting met professor Eric Legius, departement menselijke erfelijkheid, K.U.Leuven
Audition du professeur Eric Legius, département de génétique humaine, K.U.Leuven

Hoorzitting met professor Eric De Keuleneer, afgevaardigd bestuurder CREDIBE en hoogleraar Solvay Business School of Brussels, ULB
Audition du professeur Eric De Keuleneer, administrateur général CREDIBE et professeur à la Solvay Business School of Brussels, ULB

Bij koninklijk besluit van 27 januari 2010 wordt de heer Eric Lancksweerdt, eerste auditeur bij de Raad van State, gemachtigd om aan de Rechtsfaculteit van de Universiteit Antwerpen, gedurende de academiejaren 2009-2010 t.e.m. 2011-2012, het mandaat van deeltijds gast-professor, vak ruimtelijke ordening uit te oefenen gedurende 30 uur per academiejaar.
Par arrêté royal du 27 janvier 2010, M. Eric Lancksweerdt, premier auditeur au Conseil d'Etat, est autorisé à exercer à la Faculté de droit de l'« Universiteit Antwerpen », durant les années académiques 2009-2010 à 2011-2012, le mandat de professeur invité, section aménagement du territoire, à raison de 30 heures par année académique.

de heer Eric Defoort, professor aan de Katholieke Universiteit Brussel;
M. Serge Jaumain, chargé de cours à l'Université libre de Bruxelles;

In de commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen en voor de Landsverdediging hebben wij tijdens de bespreking van deze resolutie een reeks experts gehoord, onder wie professor Eric David van het Centrum voor Internationaal Recht van de ULB, gewezen VRT-journalist en specialist terzake Jef Lambrecht en professor Sami Zemni van de faculteit Politieke en Sociale Wetenschappen van de Universiteit van Gent.
Lors de l'examen de la présente résolution en commission des Relations extérieures et de la Défense, nous avons entendu une série d'experts, parmi lesquels le Professeur Eric David du Centre de droit international de l'ULB, Jef Lambrecht, ancien journaliste de la VRT et expert en la matière, et le professeur Sami Zemni, de la Faculté de Sciences politiques et sociales de l'Université de Gand, qui nous ont éclairés sur la situation dans les différents pays.

Recentelijk is daarover een artikel verschenen van professor Eric Dirix in het Rechtskundig Weekblad (nr. 6, 6 oktober 2007, p. 218 e.v.).
Un article y afférent du professeur Eric Dirix a été publié récemment dans le Rechtskundig Weekblad (n° 6, du 6 octobre 2007, p. 218 et suiv.).