Traduction de «aan saffraanberg werden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

rapporten opstellen over brandstoffen die in tankstations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in benzinestations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in pompstations werden verkocht
préparer des rapports sur le carburant vendu dans une station essence

terugbetaling van bedragen die onverschuldigd werden betaald ten laste van begrotingskredieten
restitution des sommes payées indûment sur crédits budgétaires

hoeveelheden waarvoor vergunningen werden afgegeven
tonnages pour lesquels des licences ont été délivrées

onjuist zijn of onrechtmatig werden opgenomen
erreur de droit ou de fait

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Om tegemoet te komen aan bepaalde bijkomende taken die reeds in 2003 aan Saffraanberg werden toevertrouwd, werden al een twintigtal bijkomende functies toegewezen.
Afin de répondre à certaines tâches supplémentaires attribuées en 2003 à Saffraanberg, une vingtaine de fonctions supplémentaires ont déjà été attribuées.

Wel werd een eenheid voor warmtekrachtkoppeling (WKK) geplaatst in Saffraanberg, en werden condenserende gasketels gebruikt voor de verwarming van vier bestaande blokken in de Koninklijke Militaire School te Brussel.
Cependant une unité de cogénération a été installée à Saffraanberg et des chaudières à condensation au gaz ont été utilisées pour le chauffage de quatre blocs existants à l'École royale militaire à Bruxelles.