Vertaling van "aan schuldverminderingen toegekend " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

supplement toegekend in geval van een zware handicap
supplément accordé en cas de handicap grave

weddesupplement toegekend voor de wachtprestaties op het politiecommissariaat
supplément de traitement pour prestations de garde au commissariat de police

toegekend krediet
crédit alloué

aandeel in de opbrengst | de koninklijke familie | door de Kroon toegekend recht | het koningschap | royalty
redevance

eigen pensioen toegekend aan de niet-actieve echtgenoot
pension personnelle accordée au conjoint inactif

toegekende subsidies opvolgen
assurer le suivi des subventions accordées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In totaal is aan deze 27 landen, waarvan 23 in Afrika, reeds voor ongeveer 31 miljard dollar aan schuldverminderingen toegekend.
Ces 27 pays, dont 23 sont africains, ont déjà bénéficié d'un allégement de leur dette d'environ 31 milliards de dollars au total.

Vier HIPC-landen blijken na een Debt Sustainability Analysis voldoende te hebben aan de door de Club van Parijs toegekende schuldverminderingen om een « draagbare » schuld te kennen.
Une analyse de viabilité de la dette a montré que les réductions de dette accordées par le Club de Paris ont permis à elles seules de rendre « supportable » la dette de quatre pays PPTE.

Er dient daarbij opgemerkt te worden dat de toegekende schuldverminderingen voor alle landen die lid zijn van de Club van Parijs dezelfde zijn.
Il convient de noter que les remises concédées sont identiques pour tous les pays membres du Club de Paris.