Traduction de «aan selor overgemaakt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

werkelijk naar het hoofdkantoor overgemaakte inkomens
revenus effectivement transférés à l'entreprise mère

Selectiebureau van de federale Overheid | SELOR [Abbr.]
bureau de sélection de l'Administration fédérale | SELOR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De lijst van de kandidaten die geschikt zijn om de functie uit te oefenen, gerangschikt volgens hun geschiktheid, wordt door de afgevaardigd bestuurder van Selor overgemaakt aan de in artikel 317 van dezelfde wet bedoelde Directeur of, bij ontstentenis hiervan,aan diegene die er de functies van waarneemt.
La liste des candidats aptes à exercer la fonction, classés selon leurs aptitudes, est transmise par l'administrateur-délégué du Selor au Directeur visé à l'article 317 de la même loi ou à défaut à celui qui en exerce les fonctions.

De resultaten hiervan worden door SELOR overgemaakt aan De Post.
Les résultats sont transmis par SELOR à La Poste.

De resultaten hiervan worden door SELOR overgemaakt aan het autonoom overheidsbedrijf.
Les résultats sont transmis par SELOR à l'entreprise publique autonome.

De lijst met de kandidaten van groep A wordt vervolgens door Selor overgemaakt aan de betrokken minister (voor de functie van voorzitter van het directiecomité) of aan de voorzitter van het directiecomité (voor de overige managements- en kaderfuncties), zodat overgegaan kan worden tot een bijkomend onderhoud met de kandidaten.
La liste des candidats du groupe A est ensuite transmise par le Selor soit au ministre concerné, pour la fonction de président du comité de direction, soit au président du comité de direction pour les autres fonctions de management et d'encadrement afin de procéder à un entretien complémentaire avec les candidats.

In de twee gevallen worden de kandidaturen aan SELOR overgemaakt volgens de door SELOR vooropgestelde communicatiekanalen.
Dans les deux cas, les candidatures sont transmises à SELOR par les canaux de communication proposés par celui-ci.

Een kopie van deze resultaten wordt door de firma eveneens aan Selor overgemaakt.
Une copie de ces résultats sera envoyée par la firme au Selor.

Deze prioriteitenlijst werd aan Selor overgemaakt.
Cette liste des priorités a été transmise à Selor.

3. De federale diensten voor Wetenschappelijke, Technische en Culturele Aangelegenheden (DWTC) hebben het dossier voor de werving voor de vacante betrekkingen van het beheerspersoneel en voor de posten van technicus der vorsing aan het Selor overgemaakt op datum van 24 maart 2000.
3. Les services fédéraux des Affaires scientifiques, techniques et culturelles (SSTC) ont transmis au Selor, le 24 mars 2000, les dossiers de recrutement pour les emplois vacants de personnel de gestion et pour les postes de technicien de la recherche.

De kandidaturen werden op 23 oktober 2001 door het departement aan Selor overgemaakt en de procedure werd eind februari 2002 (incluis de mededeling van de resultaten aan het departement) afgerond.
Les candidaturs ont été transmises au Selor par le département le 23 octobre 2001 et la procédure (en ce compris la communication des résultats au département) a été terminée fin février 2002.

- Het dossier voor de vacatures werd opgemaakt en overgemaakt aan SELOR, die zal overgaan tot de nodige publicaties, niet alleen op haar website en via de pers, maar ook, zoals voorzien in de wet, via een bekendmaking in het Belgisch Staatsblad.
- Le dossier relatif aux offres d'emploi a été constitué et transmis au SELOR qui se chargera de les faire paraître sur son site web, dans la presse mais également, comme le prévoit la loi, au Moniteur belge.