Vertaling van "aan shape gestort " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gestorte droge lading | los gestorte lading | stortlading
cargaison solide en vrac

gestorte lading | los gestorte lading
chargement en vrac

teveel gestorte
trop perçu

gestort kapitaal
capital libéré

niet gestort kapitaal
capital non versé

geplaatst, niet gestort kapitaal
capital souscrit non versé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 6. Ingevolge de beslissing van de Ministerraad van 13 november 2009 heeft de federale regering in 2009 een bedrag van 0,2 miljoen EUR aan SHAPE gestort, als voorschot voor de Design Study.
Art. 6. Aux termes de la décision prise en Conseil des Ministres le 13 novembre 2009, le Gouvernement fédéral a versé la somme de 0,2 million EUR au SHAPE à titre d'avance pour la Design Study.

Aard van de toegewezen ontvangsten : huurgelden en andere opbrengsten voortvloeiend uit het ter beschikking stellen van de onroerende goederen van het SHAPE-Dorp en het saldo van de rekening van de rekenplichtige van het subcomité « SHAPE-Domeinen » dat aan het Fonds wordt gestort.
Nature des recettes affectées: les loyers et autres produits résultant de la mise à disposition des immeubles du SHAPE-Village et le solde du compte du comptable du sous-comité « SHAPE-Domaines » qui est versé au Fonds.

Aard van de toegewezen ontvangsten: huurgelden en andere opbrengsten voortvloeiend uit het ter beschikking stellen van de onroerende goederen van het SHAPE-Dorp en het saldo van de rekening van de rekenplichtige van het subcomité “SHAPE-Domeinen” dat aan het Fonds wordt gestort.
Nature des recettes affectées: les loyers et autres produits résultant de la mise à disposition des immeubles du SHAPE-Village et le solde du compte du comptable du sous-comité “SHAPE-Domaines” qui est versé au Fonds.

Aard van de toegewezen ontvangsten : huurgelden en andere opbrengsten voortvloeiend uit het ter beschikking stellen van de onroerende goederen van het SHAPE-Dorp en het saldo van de rekening van de rekenplichtige van het subcomité " SHAPE-Domeinen" dat aan het Fonds wordt gestort.
Nature des recettes affectées : les loyers et autres produits résultant de la mise à disposition des immeubles du SHAPE-Village et le solde du compte du comptable du sous-comité " SHAPE-Domaines" qui est versé au Fonds.

De meeste LWR-personeelsleden (burgerpersoneel met een lokale status) staan in voor het onderhoud van de SHAPE-installaties en hun lonen worden betaald uit bijdragen die door de lidstaten van de Noord-Atlantische Verdragsorganisatie worden gestort.
Le personnel LWR (personnel civil à statut local) est affecté pour l'essentiel à la maintenance des installations shapiennes et les salaires proviennent des cotisations versées par les pays membres du Traité Atlantique Nord.