Traduction de «aan smeerbare transvetten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

smeerbare boter
beurre tartinable

smeerbare gele vetten
matières grasses jaunes tartinables

smeerbare vruchtenproducten
pâte à tartiner à base de fruits

smeerbare emulsie met verlaagd melkvetgehalte
spécialité laitière à tartiner allégée | spécialitée laitière a teneur lipidique réduite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ingevolge een aanvraag van Lactalis BC, die werd ingediend overeenkomstig artikel 14, lid 1, onder a), van Verordening (EG) nr. 1924/2006, moest de EFSA een advies uitbrengen over een gezondheidsclaim die betrekking had op „arm aan vet en arm aan smeerbare transvetten rijk aan onverzadigde en omega-3-vetzuren” en op de verlaging van LDL-cholesterolconcentraties (Vraag nr. EFSA-Q-2009-00458) (2).
À la suite d'une demande de Lactalis BC, soumise conformément à l'article 14, paragraphe 1, point a), du règlement (CE) no 1924/2006, l'Autorité a été invitée à rendre un avis sur une allégation de santé concernant «les matières grasses tartinables riches en acides gras insaturés et en oméga-3, et pauvres en acides gras saturés et trans» et une réduction du taux de cholestérol LDL (Question no EFSA-Q-2009-00458) (2).