Vertaling van "aan toenmalig premier martens doet " (Nederlands → Frans) :

Ogenblikkelijk na de gemeenteraadsverkiezingen van 1988 beloofde de toenmalige premier Wilfried Martens reeds een regeringscommissaris voor migrantenzaken.
Au lendemain des élections communales de 1988, le premier ministre de l'époque, Wilfrid Martens, promettait déjà la désignation d'un commissaire du gouvernement à l'immigration.

De brief van de koning van april 1990 aan toenmalig premier Martens doet echter wel de vraag rijzen of de koning het recht had te weigeren die wet te bekrachtigen.
La lettre adressée en avril 1990 par le Roi au premier ministre de l'époque, M. Martens, amène cependant à se demander si le Roi avait le droit de refuser de sanctionner cette loi.

Dat doet me denken aan toenmalig premier Verhofstadt, die in 2001 het Lambermontakkoord historisch vond.
Cela me rappelle le premier ministre Verhofstadt qui, en 2001, trouvait historique l'accord du Lambermont.