Vertaling van "aan voorwaarden onderworpen preventieve kredietlijn " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aan voorwaarden onderworpen anticiperende kredietlijn | aan voorwaarden onderworpen preventieve kredietlijn
ligne de crédit conditionnelle à titre de précaution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aan voorwaarden onderworpen anticiperende kredietlijn (PCCL)
Ligne de crédit conditionnelle à titre de précaution (PCCL)

Aan voorwaarden onderworpen anticiperende kredietlijn (indien opgenomen)
Ligne de crédit conditionnelle à titre de précaution (si utilisée)

1. De Raad van gouverneurs kan overeenkomstig artikel 12, lid 1, besluiten preventieve financiële bijstand te verlenen in de vorm van een aan voorwaarden onderworpen preventieve kredietlijn, dan wel in de vorm van een kredietlijn tegen verscherpte voorwaarden.
1. Le conseil des gouverneurs peut décider d'octroyer, à titre de précaution, une assistance financière sous forme de ligne de crédit assortie de conditions ou de ligne de crédit assortie de conditions renforcées conformément à l'article 12, paragraphe 1.

voor de toekenning van preventieve en ondersteunende maatregelen door het depositogarantiestelsel is de kredietinstelling die wordt ondersteund aan voorwaarden onderworpen die minstens een sterkere risicobewaking en uitgebreidere controlerechten van het depositogarantiestelsel omvatten;
l'octroi de mesures de prévention et de soutien par le système de garantie des dépôts s'accompagne de conditions auxquelles l'établissement de crédit soutenu doit satisfaire, lesquelles comportent au moins un suivi plus rigoureux des risques et des droits de contrôle plus étendus pour le système de garantie des dépôts;

(c) voor de toekenning van preventieve en ondersteuningsmaatregelen door het depositogarantiestelsel is de kredietinstelling die wordt ondersteund aan voorwaarden onderworpen die minstens een sterkere risicobewaking en uitgebreidere controlerechten van het depositogarantiestelsel omvatten;
(c) l'octroi des mesures de prévention et de soutien par le système de garantie des dépôts s'accompagne d'exigences auxquelles l'établissement aidé doit satisfaire, lesquelles comportent au moins un renforcement accru du suivi des risques et l'exercice continu des droits de contrôle sur le système de garantie des dépôts;

het product is onderworpen aan maatregelen die het in de handel brengen of het gebruik van het product voorkomen, beperken of onderwerpen aan specifieke voorwaarden („preventieve en beperkende maatregelen”),
le produit concerné fait l'objet de mesures destinées à prévenir, à limiter ou à contrôler sa commercialisation et son utilisation («mesures préventives et restrictives»),