Vertaling van "aan waar het plan-mer tekortschiet " (Nederlands → Frans) :

In geval van afkeuring geeft ze aan waar het plan-MER tekortschiet.
En cas de refus, elle indique les lacunes du plan-MER .

In geval van afkeuring van het plan-MER geeft de dienst, bevoegd voor milieueffectrapportage, aan waar het plan-MER tekortschiet.
En cas de désapprobation du plan MER, le service, compétent pour l'évaluation des incidences sur l'environnement, indique où le plan MER n'est pas à la hauteur.

In geval van afkeuring geeft de dienst bevoegd voor milieueffectrapportage aan waar het MER tekortschiet.
En cas de refus, le service compétent pour l'évaluation des incidences sur l'environnement indique les lacunes du RIE.

In geval van afkeuring geeft zij aan waar het plan-MER tekortschiet.
En cas de refus, elle indique les points manquants du plan MER.

De herkenbaarheid van het plan-MER wordt gegarandeerd door een leeswijzer in de toelichtingsnota bij het RUP, die aangeeft hoe de integratie van het plan-MER gebeurt, en die helder weergeeft waar de verschillende onderdelen van het plan-MER in de toelichtingsnota bij het RUP te vinden zijn.
L'identification du plan MER est garantie par un guide de lecture dans la note explicative du RUP, indiquant la façon dont le plan MER est intégré, et reproduisant clairement où l'on peut retrouver les différentes parties du plan MER de la note explicative du RUP.

Als de administratie het plan-MER afkeurt, vermeldt het verslag alle punten waarop het plan-MER tekortschiet.
Lorsque l'administration rejette le plan MER, le rapport fera mention de tous les points sur lesquels le plan MER présente des lacunes.