Traduction de «aanbestedingen reeds beschikbaar » (Néerlandais → Français) :

De FOD Fedict verstrekt momenteel technische en financiële ondersteuning voor de verbetering van dit instrument, onder meer door een synchronisatie van de gegevens van dit platform met de gegevens die via het Bulletin der aanbestedingen reeds beschikbaar zijn.
Le SPF Fedict apporte actuellement un soutien technique et financier à l'amélioration de cet outil, notamment par la mise en œuvre d'un synchronisation entre les données de cette plate-forme et de celles déjà disponibles via le Bulletin des adjudications.

* Het tweede proefproject zal hulpmiddelen verschaffen waarmee aanbieders gemakkelijker on-line toegang hebben tot de mogelijkheden tot deelneming aan aanbestedingen en tot gegunde opdrachten, alsook tot andere informatie die reeds in de Lid-Staten beschikbaar is en die hen van nut kan zijn om hun concurrentiepositie bij overheidsopdrachten te verbeteren.
* Le second fournira les outils nécessaires pour permettre aux fournisseurs d'avoir un accès direct plus aisé aux appels d'offres et aux marchés attribués, ainsi qu'à d'autres informations déjà disponibles dans les États membres et pouvant les aider à réagir de manière plus compétitive aux appels d'offres.