2. In verband met het antwoord op de vragen over de toepasselijkheid van de aanbestedingsregels openbare ziekenhuizen in het algemeen, stelt u dat " toelagen toegekend in het kader van de sociale zekerheid" beschouwd moeten worden als " overheidsfinanciering" .
2. Dans votre réponse aux questions relatives à l'application des règles d'adjudication aux hôpitaux publics en général, vous précisez que les " subventions octroyées dans le cadre de la sécurité sociale" doivent être considérées comme " un financement public" .
