De aanbeveling betekent tevens een belangrijke stap in de richting van de harmonisatie van een controversiële en moeilijk te reguleren aangelegenheid.
Cette recommandation représente un grand pas dans la voie de l'harmonisation d'une matière controversée et difficile à réglementer.