Traduction de «aanbeveling van janez potočnik » (Néerlandais → Français) :

Op aanbeveling van Janez Potočnik, commissaris voor Milieu, daagt de Commissie Duitsland daarom voor het Hof van Justitie van de EU.
C’est la raison pour laquelle, sur recommandation de M. Potočnik, membre de la Commission chargé de l’environnement, la Commission assigne l’Allemagne devant la Cour de justice de l’Union européenne.

Op aanbeveling van Janez Potočnik, commissaris voor Milieu, daagt de Commissie Bulgarije daarom voor het Hof van Justitie van de EU.
En conséquence, sur recommandation de M. Janez Potočnik, membre de la Commission chargé de l’environnement, la Commission assigne la Bulgarie devant la Cour de justice de l’Union européenne.

Op aanbeveling van Janez Potočnik, commissaris voor Milieu, daagt de Commissie Polen daarom voor het Hof van Justitie van de EU.
Sur recommandation de M. Janez Potočnik, membre de la Commission chargé de l'environnement, l'affaire est donc portée devant la Cour de justice de l'Union européenne.

Op aanbeveling van Janez Potočnik, commissaris voor Milieu, daagt de Commissie Griekenland nu voor het Hof van Justitie van de EU.
Sur recommandation de M. Janez Potočnik, membre de la Commission chargé de l’environnement, l’affaire est portée devant la Cour de justice de l’Union européenne.

Daarom maakt de Commissie op aanbeveling van Janez Potočnik, commissaris voor Milieu, deze zaak nu aanhangig bij het Hof van Justitie.
Sur recommandation de M. Janez Potočnik, commissaire européen chargé de l’environnement, la Commission a donc saisi la Cour de justice de l’UE.

1. Uiteenzetting door de heer Janez Potocnik, commissaris voor Leefmilieu
1. Exposé de M. Janez Potocnik, commissaire à l'Environnement

(5) De vragen van de deelnemers worden telkens gevolgd door het overeenkomstige antwoord van de heer Janez Potocnik, cursief weergegeven.
(5) Les questions des participants sont suivies chaque fois de la réponse correspondante de M. Janez Potočnik, reproduite en italique.

- gezien de kandidaten die door de tien nieuwe lidstaten zijn voorgedragen voor benoeming tot lid van de Commissie, namelijk Péter Balázs, Joe Borg, Ján Figel, Dalia Grybauskaitė, Danuta Hübner, Siim Kallas, Sandra Kalniete, Markos Kyprianou, Janez Potočnik en Pavel Telička,
— vu les candidats désignés par les dix nouveaux États membres en vue de leur nomination en tant que membres de la Commission, ŕ savoir Péter Balázs, Joe Borg, Ján Figel', Dalia Grybauskaitė, Danuta Hübner, Siim Kallas, Sandra Kalniete, Markos Kyprianou, Janez Potočnik et Pavel Telička,