Uit hun jaarverslag 2000 blijkt dat de onderafdeling IV (Hygiëne en voeding, de voedingsmiddelen en daarmee verbonden problemen, voedselveiligheid) de fluorproblematiek heeft bestudeerd en grondige bedenkingen formuleerde aangezien de eerder geformuleerde aanbevelingen geen weerklank bij de overheden hebben gevonden.
Il ressort de son rapport annuel 2000 que la section IV (Hygiène de l'alimentation, de la nutrition et problèmes connexes - sécurité alimentaire) s'est penchée sur le problème du fluor et a formulé de sévères objections, dans la mesure où le gouvernement n'a pas accueilli favorablement les recommandations précédentes.
