Traduction de «aanbevelingen hebben tot concrete wetgevende en reglementaire initiatieven geleid » (Néerlandais → Français) :

Vele van deze aanbevelingen hebben tot concrete wetgevende en reglementaire initiatieven geleid.
Beaucoup de ces recommandations ont donné lieu à des initiatives législatives et réglementaires concrètes.

Tal van initiatieven, waaronder een consensusconferentie, hebben geleid tot concrete aanbevelingen en in de voorgestelde tekst wordt hiernaar verwezen;
De nombreuses initiatives, dont une conférence de consensus, ont abouti à la formulation de recommandations concrètes auxquelles il est fait référence dans le texte proposé;