Vertaling van "aanbevelingen werden éénparig " (Nederlands → Frans) :

De aanbevelingen werden eenparig goedgekeurd door de 9 aanwezige leden.
Les recommandations ont été adoptées à l'unanimité des 9 membres présents.

De aanbevelingen werden eenparig aangenomen door de 8 aanwezige leden.
Les recommandations ont été approuvées à l'unanimité des 8 membres présents.

Dit verslag, evenals de aanbevelingen, werden eenparig aangenomen door de aanwezige leden.
Le présent rapport, ainsi que les recommandations, ont été adoptés à l'unanimité des membres présents.

Bovenstaandee aanbevelingen werden éénparig goedgekeurd door de 8 aanwezige leden.
Les recommandations ci-dessus ont été adoptées à l'unanimité des 8 membres présents.

De Raad verzocht derhalve de Commissie om zo spoedig mogelijk voorstellen in te dienen op basis van alle aanbevelingen die tijdens de besprekingen van de Groep eenparig werden goedgekeurd.
Dans ce contexte, le Conseil a invité la Commission à présenter aussitôt que possible des propositions à partir de toutes les recommandations qui ont fait l'objet d'un accord unanime au cours des travaux du Groupe ad hoc.

De aanbevelingen werden eenparig aangenomen door de commissie.
Les recommandations ont été adoptées à l'unanimité.